hinaus·gucken

[hɪˈnaʊ̯sˌɡʊkn̩]

По слогам hi|naus|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinausgucken N— дивитися назовні

„Er guckt aus dem Fenster hinaus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinausgucken

Präteritum

guckte hinaus

Partizip II

hat hinausgeguckt

§Значения

дивитися назовні

Aus einem geschlossenen Raum oder einem Gebäude nach draußen schauen.

Дивитися з закритого приміщення або будівлі назовні.

нейтральное

Ich gucke kurz aus dem Fenster hinaus.

— Я швиденько визираю у вікно.
Sie hat neugierig aus der Tür hinausgeguckt.

— Вона цікаво визирнула за двері.

Синонимы

hinausschauen·blicken

визирнути

Über etwas hinweg oder über eine Kante nach draußen blicken.

Дивитися повз щось або за край назовні.

нейтральное

Das Kind guckt über den Zaun hinaus.

— Дитина дивиться через паркан.
Er hat über die Mauer hinausgeguckt.

— Він зазирнув за стіну.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	hinaus
du	guckst	hinaus
er/sie/es	guckt	hinaus
wir	gucken	hinaus
ihr	guckt	hinaus
sie/Sie	gucken	hinaus

Präteritum претеритум

ich	guckte	hinaus
du	gucktest	hinaus
er/sie/es	guckte	hinaus
wir	guckten	hinaus
ihr	gucktet	hinaus
sie/Sie	guckten	hinaus

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	hinaus
—
gucken	wir	hinaus
guckt	(ihr)	hinaus
gucken	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	hinaus
du	guckest	hinaus
er/sie/es	gucke	hinaus
wir	gucken	hinaus
ihr	gucket	hinaus
sie/Sie	gucken	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	hinaus
du	gucktest	hinaus
er/sie/es	guckte	hinaus
wir	guckten	hinaus
ihr	gucktet	hinaus
sie/Sie	guckten	hinaus

Partizip партицип

hinausguckend	Präsens
hinausgeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinausgucken

hinauszugucken

§Однокоренные

зазирнути, швидко подивитися

§Связанные слова

beobachten·sehen·starren