Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinaus·katapultieren

[hiˈnaʊ̯skatapulˈtiːɐ̯ən]
По слогам hi|naus|ka|ta|pul|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. aus etwas (Dativ) herauskatapultieren A— catapulter quelqu'un/quelque chose hors de quelque chose.
„Die Explosion katapultierte die Trümmer aus dem Gebäude."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinauskatapultieren
Präteritum
katapultierte hinaus
Partizip II
hat hinauskatapultiert
§Значения
catapulter, lancer
Etwas mit großer Kraft oder Geschwindigkeit nach draußen oder weg schleudern.
Projeter quelque chose à l’extérieur ou loin de soi avec une grande force ou vitesse.
нейтральное
  1. Die Explosion katapultierte die Trümmer weit hinaus.
  2. Das Gerät hat den Ball weit hinauskatapultiert.
Синонимы
herausschleudern·ausstoßen
éjecter, faire sortir d’un coup
Jemanden oder etwas aus einer Situation, einem Zustand oder einem Wettbewerb schnell entfernen.
Retirer rapidement quelqu’un ou quelque chose d’une situation, d’un état ou d’une compétition.
нейтральное
☞ Souvent utilisé au sens figuré.
  1. Ein Fehler katapultierte ihn aus dem Rennen hinaus.
  2. Die neue Regelung katapultiert viele Firmen aus dem Markt hinaus.
Антонимы
einführen
propulser, catapulter
Einen extrem schnellen Aufstieg oder Erfolg in einem Bereich erleben.
Connaître une ascension ou un succès extrêmement rapide dans un domaine.
возвышенное
☞ Généralement dans le contexte de la carrière ou du succès économique.
  1. Der neue Vertrag katapultierte das junge Unternehmen in die internationale Spitzenklasse hinaus.
  2. Die Erfindung hat den Autor in den Weltruhm hinauskatapultiert.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich katapultiere hinaus
du katapultierst hinaus
er/sie/es katapultiert hinaus
wir katapultieren hinaus
ihr katapultiert hinaus
sie/Sie katapultieren hinaus
Präteritum претеритум
ich katapultierte hinaus
du katapultiertest hinaus
er/sie/es katapultierte hinaus
wir katapultierten hinaus
ihr katapultiertet hinaus
sie/Sie katapultierten hinaus
Imperativ императив
—
katapultiere (du) hinaus
—
katapultieren wir hinaus
katapultiert (ihr) hinaus
katapultieren Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich katapultiere hinaus
du katapultierest hinaus
er/sie/es katapultiere hinaus
wir katapultieren hinaus
ihr katapultieret hinaus
sie/Sie katapultieren hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich katapultierte hinaus
du katapultiertest hinaus
er/sie/es katapultierte hinaus
wir katapultierten hinaus
ihr katapultiertet hinaus
sie/Sie katapultierten hinaus
Partizip партицип
hinauskatapultierend Präsens
hinauskatapultiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinauskatapultieren
hinauskata-pulieren
§Идиомы
§Однокоренные
dasKatapult
catapulte
hinaus
dehors, à l’extérieur
§Связанные слова
schleudern·beschleunigen·abstoßen

Сообщить об ошибке