katapultować, wynieść na szczyt
Einen extrem schnellen Aufstieg oder Erfolg in einem Bereich erleben.
Doświadczyć niezwykle szybkiego awansu lub sukcesu w jakiejś dziedzinie.
возвышенное
☞ Przeważnie w kontekście kariery lub sukcesu zawodowego/ekonomicznego.
-
Der neue Vertrag katapultierte das junge Unternehmen in die internationale Spitzenklasse hinaus.
— Nowa umowa sprawiła, że młoda firma szybko awansowała do międzynarodowej czołówki.
-
Die Erfindung hat den Autor in den Weltruhm hinauskatapultiert.
— To wynalazek wyniósł autora do światowej sławy.