hinaus·trompeten

[hiˈnaʊ̯sˌtʁɔmˈpeːtn̩]

По слогам hi|naus|trom|pe|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

hinaustrompeten A— to trumpet forth

„Die Trompeten hinaustrompeten in die Nacht."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinaustrompeten

Präteritum

trompetete hinaus

Partizip II

hat hinaustrompetet

§Значения

to trumpet out

Ein lautes, trompetenartiges Geräusch nach draußen tragen oder von dort herüberlassen.

To emit loud, trumpet-like sounds outwards.

нейтральное

Die Jagdhörner hinaustrompeteten durch das Tal.

— The hunting horns trumpeted out through the valley.
Man hörte die Signale weit hinaustrompeten.

— One could hear the signals trumpeting far out.

Синонимы

erklangen·tönen

to proclaim, to trumpet

Etwas lautstark, feierlich oder proklamierend nach außen tragen.

To announce something loudly and ceremoniously.

возвышенное

☞ Often metaphorically used to describe the spread of news or emotions.

Sie hinaustrompeteten ihre Freude in die Welt.

— They trumpeted their joy out to the world.
Die Nachricht wurde laut in die Menge hinaustrompetet.

— The news was loudly trumpeted out to the crowd.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trompete	hinaus
du	trompetest	hinaus
er/sie/es	trompetet	hinaus
wir	trompeten	hinaus
ihr	trompetet	hinaus
sie/Sie	trompeten	hinaus

Präteritum претеритум

ich	trompetete	hinaus
du	trompetetest	hinaus
er/sie/es	trompetete	hinaus
wir	trompeteten	hinaus
ihr	trompetetet	hinaus
sie/Sie	trompeteten	hinaus

Imperativ императив

—
trompete	(du)	hinaus
—
trompeten	wir	hinaus
trompetet	(ihr)	hinaus
trompeten	Sie	hinaus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trompete	hinaus
du	trompetest	hinaus
er/sie/es	trompete	hinaus
wir	trompeten	hinaus
ihr	trompetet	hinaus
sie/Sie	trompeten	hinaus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trompetete	hinaus
du	trompetetest	hinaus
er/sie/es	trompetete	hinaus
wir	trompeteten	hinaus
ihr	trompetetet	hinaus
sie/Sie	trompeteten	hinaus

Partizip партицип

hinaustrompetend	Präsens
hinaustrompetet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinaustrompeten

§Однокоренные

§Связанные слова

blasen·erklingen·schallen