Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

erklangen

[ɛɐ̯ˈklaŋən]
По слогам er|klan|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. erklangen N— раздаться (о звуке)
„Ein lauter Schrei erklang in der Nacht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erklangen
Präteritum
erklang
Partizip II
ist erklungen
§Значения
звучать, раздаваться
Ein Geräusch oder ein Ton wird hörbar oder verbreitet sich in der Luft.
Звук или шум становится слышным.
нейтральное
  1. Plötzlich erklang ein lauter Knall.
    — Внезапно раздался громкий хлопок.
  2. Die Kirchenglocken erklangen in der Ferne.
    — Вдали зазвучали церковные колокола.
Синонимы
erschallen·widerhallen·tönen
звучать (о тоне/голосе)
Ein Klang oder eine Melodie wird auf eine bestimmte Art und Weise wahrgenommen.
Звучать определенным образом (о характере звука).
возвышенное
  1. Seine Stimme erklang sehr sanft.
    — Его голос звучал очень нежно.
  2. Die Musik ist wunderschön erklangen.
    — Музыка прозвучала прекрасно.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erklange
du erklangst
er/sie/es erklangt
wir erklangen
ihr erklangt
sie/Sie erklangen
Präteritum претеритум
ich erklang
du erklangst
er/sie/es erklang
wir erklangen
ihr erklangt
sie/Sie erklangen
Imperativ императив
—
erklange (du)
—
erklangen wir
erklangt (ihr)
erklangen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erklange
du erklangest
er/sie/es erklange
wir erklangen
ihr erklanget
sie/Sie erklangen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erklänge
du erklängest
er/sie/es erklänge
wir erklängen
ihr erklänget
sie/Sie erklängen
Partizip партицип
erklangend Präsens
erklungen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erklangen
zu erklangen
§Однокоренные
Klang
звук
klingen
звучать
Klangfarbe
тембр
klangvoll
звучный
Widerklang
отголосок
§Связанные слова
tönen·resonieren·akustisch

Сообщить об ошибке