Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinaus·trompeten

[hiˈnaʊ̯sˌtʁɔmˈpeːtn̩]
По слогам hi|naus|trom|pe|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
hinaustrompeten A— hacer resonar al exterior mediante trompetas
„Die Trompeten hinaustrompeten in die Nacht."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinaustrompeten
Präteritum
trompetete hinaus
Partizip II
hat hinaustrompetet
§Значения
proclamar a los cuatro vientos
Ein lautes, trompetenartiges Geräusch nach draußen tragen oder von dort herüberlassen.
Transportar hacia el exterior o permitir que entre un sonido fuerte, similar al de una trompeta.
нейтральное
  1. Die Jagdhörner hinaustrompeteten durch das Tal.
  2. Man hörte die Signale weit hinaustrompeten.
Синонимы
erklangen·tönen
proclamar, anunciar
Etwas lautstark, feierlich oder proklamierend nach außen tragen.
Exponer algo ruidosamente, de manera solemne o proclamándolo al exterior.
возвышенное
☞ Con frecuencia, metafóricamente, se usa para referirse a la difusión de noticias o sentimientos.
  1. Sie hinaustrompeteten ihre Freude in die Welt.
  2. Die Nachricht wurde laut in die Menge hinaustrompetet.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trompete hinaus
du trompetest hinaus
er/sie/es trompetet hinaus
wir trompeten hinaus
ihr trompetet hinaus
sie/Sie trompeten hinaus
Präteritum претеритум
ich trompetete hinaus
du trompetetest hinaus
er/sie/es trompetete hinaus
wir trompeteten hinaus
ihr trompetetet hinaus
sie/Sie trompeteten hinaus
Imperativ императив
—
trompete (du) hinaus
—
trompeten wir hinaus
trompetet (ihr) hinaus
trompeten Sie hinaus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trompete hinaus
du trompetest hinaus
er/sie/es trompete hinaus
wir trompeten hinaus
ihr trompetet hinaus
sie/Sie trompeten hinaus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trompetete hinaus
du trompetetest hinaus
er/sie/es trompetete hinaus
wir trompeteten hinaus
ihr trompetetet hinaus
sie/Sie trompeteten hinaus
Partizip партицип
hinaustrompetend Präsens
hinaustrompetet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinaustrompeten
hinaustrompeten
§Однокоренные
dieTrompete
trompeta
derTrompeter
trompetista
hinaus
afuera, hacia el exterior
§Связанные слова
blasen·erklingen·schallen

Сообщить об ошибке