hinein·feiern

[hɪˈnaɪ̯nˌfaɪ̯ɐn]

По слогам hi|nein|fei|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hineinfeiern A— coś świętować na wstępie.

„Wir feiern das neue Jahr hinein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinfeiern

Präteritum

feierte hinein

Partizip II

hat hineingefeiert

§Значения

świętować nadejście

Ein Ereignis oder einen neuen Zeitraum (wie das neue Jahr) durch Feiern begrüßen.

Witanie jakiegoś wydarzenia lub nowego okresu (np. nowego roku) poprzez obchody.

нейтральное

Wir werden das neue Jahr gemeinsam hineinfeiern.

— Będziemy wspólnie świętować nadejście nowego roku.
Sie haben die Silvesternacht ausgelassen hineingefeiert.

— Świętowali Nowy Rok bez żadnych ograniczeń.

Синонимы

begrüßen·auskosten

świętować rozpoczęcie

In einen neuen Lebensabschnitt oder eine neue Phase eintreten, oft mit einer Feier.

Wejść w nowy etap życia lub nową fazę, często z okazji uroczystości.

нейтральное

Mit dieser Party feierten sie ihr neues Leben hinein.

— Tą imprezą świętowali początek swojego nowego życia.
Er hat seinen Ruhestand mit einem Fest hineingefeiert.

— Uroczyście świętował rozpoczęcie emerytury.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	feiere	hinein
du	feierst	hinein
er/sie/es	feiert	hinein
wir	feiern	hinein
ihr	feiert	hinein
sie/Sie	feiern	hinein

Präteritum претеритум

ich	feierte	hinein
du	feiertest	hinein
er/sie/es	feierte	hinein
wir	feierten	hinein
ihr	feiertet	hinein
sie/Sie	feierten	hinein

Imperativ императив

—
feiere	(du)	hinein
—
feiern	wir	hinein
feiert	(ihr)	hinein
feiern	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	feiere	hinein
du	feierest	hinein
er/sie/es	feiere	hinein
wir	feiern	hinein
ihr	feieret	hinein
sie/Sie	feiern	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	feierete	hinein
du	feieretest	hinein
er/sie/es	feierete	hinein
wir	feiereten	hinein
ihr	feieretet	hinein
sie/Sie	feiereten	hinein

Partizip партицип

hineinfeierend	Präsens
hineingefeiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinfeiern

hineinzufeiern

§Однокоренные

feiern

świętować, imprezować

dieFeier

uroczystość, świętowanie

feierlich

uroczy, uświęcony

§Связанные слова

begehen·festlich