hinein·feiern

[hɪˈnaɪ̯nˌfaɪ̯ɐn]

По слогам hi|nein|fei|ern

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) hineinfeiern A— щось відсвяткувати

„Wir feiern das neue Jahr hinein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinfeiern

Präteritum

feierte hinein

Partizip II

hat hineingefeiert

§Значения

відсвяткувати початок

Ein Ereignis oder einen neuen Zeitraum (wie das neue Jahr) durch Feiern begrüßen.

Привітати яку-небудь подію або новий період часу (наприклад, новий рік) святкуванням.

нейтральное

Wir werden das neue Jahr gemeinsam hineinfeiern.

— Ми разом святкуватимемо новий рік.
Sie haben die Silvesternacht ausgelassen hineingefeiert.

— Вони весело святкували новорічну ніч.

Синонимы

begrüßen·auskosten

відзначити початок нового життя

In einen neuen Lebensabschnitt oder eine neue Phase eintreten, oft mit einer Feier.

Почати новий етап життя або нову фазу, часто зі святкуванням.

нейтральное

Mit dieser Party feierten sie ihr neues Leben hinein.

— На цій вечірці вони відсвяткували початок свого нового життя.
Er hat seinen Ruhestand mit einem Fest hineingefeiert.

— Він відсвяткував вихід на пенсію.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	feiere	hinein
du	feierst	hinein
er/sie/es	feiert	hinein
wir	feiern	hinein
ihr	feiert	hinein
sie/Sie	feiern	hinein

Präteritum претеритум

ich	feierte	hinein
du	feiertest	hinein
er/sie/es	feierte	hinein
wir	feierten	hinein
ihr	feiertet	hinein
sie/Sie	feierten	hinein

Imperativ императив

—
feiere	(du)	hinein
—
feiern	wir	hinein
feiert	(ihr)	hinein
feiern	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	feiere	hinein
du	feierest	hinein
er/sie/es	feiere	hinein
wir	feiern	hinein
ihr	feieret	hinein
sie/Sie	feiern	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	feierete	hinein
du	feieretest	hinein
er/sie/es	feierete	hinein
wir	feiereten	hinein
ihr	feieretet	hinein
sie/Sie	feiereten	hinein

Partizip партицип

hineinfeierend	Präsens
hineingefeiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinfeiern

hineinzufeiern

§Однокоренные

feiern

святкувати, веселитися

§Связанные слова