Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

hinein·gehen

[hɪˈnaɪnˌɡeːən]

По слогам hi|nein|ge|hen

◆ Грамматический конструктор

Управление

in + Akkusativ hineingehen A— to go into (somewhere)

„Wir gehen in das Haus hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineingehen

Präteritum

ging hinein

Partizip II

ist hineingegangen

§Значения

to go in, to enter

In einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude eintreten.

To enter a room or a building.

нейтральное

Es ist kalt, wir sollten jetzt hineingehen.

— It's cold, we should go in now.
Er ist leise in das Zimmer hineingegangen.

— He went into the room quietly.

Синонимы

eintreten·betreten

Антонимы

hinausgehen·verlassen

to go into (an area/water)

In ein bestimmtes Gebiet, eine Zone oder ein Gewässer gelangen.

To step into an area or into water.

нейтральное

Die Kinder sind in den Wald hineingegangen.

— The children went into the forest.
Wir sind nur ein Stück ins Wasser hineingegangen.

— We only went into the water a little bit.

to go into detail, to delve into

Sich intensiv mit einem Thema oder einer Angelegenheit beschäftigen.

To examine or delve into a subject in detail.

возвышенное терминологическое

Wir können nicht zu sehr in die Details hineingehen.

— We cannot go too far into the details.
Der Professor ist nicht näher in die Frage hineingegangen.

— The professor did not delve further into the question.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gehe	hinein
du	gehst	hinein
er/sie/es	geht	hinein
wir	gehen	hinein
ihr	geht	hinein
sie/Sie	gehen	hinein

Präteritum претеритум

ich	ging	hinein
du	gingst	hinein
er/sie/es	ging	hinein
wir	gingen	hinein
ihr	gingt	hinein
sie/Sie	gingen	hinein

Imperativ императив

—
geh(e)	(du)	hinein
—
gehen	wir	hinein
geht	(ihr)	hinein
gehen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gehe	hinein
du	gehest	hinein
er/sie/es	gehe	hinein
wir	gehen	hinein
ihr	gehet	hinein
sie/Sie	gehen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ginge	hinein
du	gingest	hinein
er/sie/es	ginge	hinein
wir	gingen	hinein
ihr	ginget	hinein
sie/Sie	gingen	hinein

Partizip партицип

hineingehend	Präsens
hineingegangen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineingehen

hineinzugehen

§Однокоренные

Gänger

walker

§Связанные слова

laufen·wandern·schreiten