Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinein·gelangen

[hɪˈnaɪnɡəˌlaŋən]

По слогам hi|nein|ge|lan|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) hineingelangen A— попадать внутрь чего-либо

„Die kleinen Steine können in das Glas hineingelangen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineingelangen

Präteritum

gelangte hinein

Partizip II

ist hineingelangt

§Значения

проникать (внутрь), попадать (внутрь)

In einen geschlossenen Raum oder einen begrenzten Bereich gelangen.

Проникать или попадать внутрь чего-либо (помещения, контейнера).

нейтральное

Der Schlüssel ist in das Schloss hineingelangt.

— Ключ попал в замок.
Wir sind endlich in das Haus hineingelangt.

— Мы наконец-то проникли в дом.

Синонимы

hineinkommen·eindringen·gelangen

попадать (в ситуацию)

In einen Zustand oder eine Situation geraten.

Оказаться в определенном состоянии или жизненной ситуации.

нейтральное

Er ist in große Schwierigkeiten hineingelangt.

— Он попал в большие неприятности.
Sie sind in einen Streit hineingelangt.

— Они втянулись в спор.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gelange	hinein
du	gelangst	hinein
er/sie/es	gelangt	hinein
wir	gelangen	hinein
ihr	gelangt	hinein
sie/Sie	gelangen	hinein

Präteritum претеритум

ich	gelangte	hinein
du	gelangtest	hinein
er/sie/es	gelangte	hinein
wir	gelangten	hinein
ihr	gelangtet	hinein
sie/Sie	gelangten	hinein

Imperativ императив

—
gelange	(du)	hinein
—
gelangen	wir	hinein
gelangt	(ihr)	hinein
gelangen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gelange	hinein
du	gelangest	hinein
er/sie/es	gelange	hinein
wir	gelangen	hinein
ihr	gelanget	hinein
sie/Sie	gelangen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gelangte	hinein
du	gelangtest	hinein
er/sie/es	gelangte	hinein
wir	gelangten	hinein
ihr	gelangtet	hinein
sie/Sie	gelangten	hinein

Partizip партицип

hineingelangend	Präsens
hineingelangt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineingelangen

hineinzugelangen

§Однокоренные

§Связанные слова

eindringen·durchdringen·eintreten