Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hinein·kommen

[hɪˈnaɪnˌkɔmən]
По слогам hi|nein|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinkommen N— to come in / to get in
„Er möchte endlich hineinkommen."
in etw. (Akk.) hineinkommen A— to get into (something)
„Wir konnten nicht in das Haus hineinkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinkommen
Präteritum
kam hinein
Partizip II
ist hineingekommen
§Значения
to come in, to enter
In einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude eintreten.
To enter into a room or building.
нейтральное
  1. Darf ich hier hineinkommen?
    — May I come in here?
  2. Er ist gestern spät hineingekommen.
    — He came in late yesterday.
Синонимы
eintreten·eingehen
Антонимы
hinausgehen·verlassen
to get into (a state/situation)
In einen bestimmten Zustand oder eine Situation gelangen.
To enter into a certain state or situation.
нейтральное
  1. Wir sind in Panik hineingekommen.
    — We got into a panic.
  2. Die Situation ist schnell hineingekommen.
    — The situation quickly got into that state.
to get into (a list/group)
In eine Liste, ein Verzeichnis oder eine Gruppe aufgenommen werden.
To be included in a list, group, or registry.
нейтральное
  1. Er ist in die Liste hineingekommen.
    — He got into the list.
  2. Die neue Firma ist in den Markt hineingekommen.
    — The new company got into the market.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme hinein
du kommst hinein
er/sie/es kommt hinein
wir kommen hinein
ihr kommt hinein
sie/Sie kommen hinein
Präteritum претеритум
ich kam hinein
du kamst hinein
er/sie/es kam hinein
wir kamen hinein
ihr kamt hinein
sie/Sie kamen hinein
Imperativ императив
—
komm (du) hinein
—
kommen wir hinein
kommt (ihr) hinein
kommen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme hinein
du kommest hinein
er/sie/es komme hinein
wir kommen hinein
ihr kommet hinein
sie/Sie kommen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme hinein
du kämest hinein
er/sie/es käme hinein
wir kämen hinein
ihr kämet hinein
sie/Sie kämen hinein
Partizip партицип
hineinkommend Präsens
hineingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinkommen
hineinzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
to come
Hineinkommen
entry/coming in
ankommen
to arrive
derZutritt
access/entry
§Связанные слова
betreten·gelangen·eintreten

Сообщить об ошибке