Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Zutritt

[ˈtsuːˌtʁɪt]
По слогам zu|tritt
§ Грамматика
Genitiv
des Zutritts
Plural
§Значения
доступ, разрешение на вход
Die Erlaubnis oder die Möglichkeit, einen bestimmten Ort oder einen Raum zu betreten.
Право или разрешение войти куда-либо.
нейтральное
  1. Der Zutritt zum Gelände ist strengstens untersagt.
    — Вход на территорию строго запрещен.
  2. Sie erhielten den Zutritt erst nach der Prüfung.
    — Они получили разрешение на вход только после проверки.
Синонимы
Zugang·Eintritt
вход, доступ (физический)
Der physische Zugang oder das Hineingelangen zu einem Bereich.
Физическая возможность попасть внутрь.
нейтральное
  1. Der Zutritt zum Gebäude war durch den Schnee versperrt.
    — Вход в здание был заблокирован снегом.
  2. Wir suchten nach einem Weg für den Zutritt.
    — Мы искали способ обеспечить доступ.
§Сложные слова
Zutrittsverbot
запрет на вход
Zutrittsberechtigung
право доступа
Zutrittskontrolle
контроль доступа
Zutrittskarte
карта доступа
Zutrittsbeschränkung
ограничение доступа
§Однокоренные
zutreten
приступать к чему-либо
Zutritt
доступ
§Связанные слова
Eintrittskarte·Eintritt·Zugang