Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hinein·kommen

[hɪˈnaɪnˌkɔmən]
По слогам hi|nein|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinkommen N— wejść do środka
„Er möchte endlich hineinkommen."
in etw. (Akk.) hineinkommen A— wejść w coś (biernik)
„Wir konnten nicht in das Haus hineinkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinkommen
Präteritum
kam hinein
Partizip II
ist hineingekommen
§Значения
wejść, wchodzić
In einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude eintreten.
Wejść do zamkniętego pomieszczenia lub budynku.
нейтральное
  1. Darf ich hier hineinkommen?
    — Czy mogę tu wejść?
  2. Er ist gestern spät hineingekommen.
    — Wczoraj wrócił późno do domu.
Синонимы
eintreten·eingehen
Антонимы
hinausgehen·verlassen
wpaść w (stan/sytuację)
In einen bestimmten Zustand oder eine Situation gelangen.
Dostać się w określony stan lub sytuację.
нейтральное
  1. Wir sind in Panik hineingekommen.
    — Wpadliśmy w panikę.
  2. Die Situation ist schnell hineingekommen.
    — Sytuacja szybko się rozwinęła.
dostać się (do listy/grupy)
In eine Liste, ein Verzeichnis oder eine Gruppe aufgenommen werden.
Zostać dodanym do listy, katalogu lub grupy.
нейтральное
  1. Er ist in die Liste hineingekommen.
    — Znalazł się na liście.
  2. Die neue Firma ist in den Markt hineingekommen.
    — Nowa firma weszła na rynek.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme hinein
du kommst hinein
er/sie/es kommt hinein
wir kommen hinein
ihr kommt hinein
sie/Sie kommen hinein
Präteritum претеритум
ich kam hinein
du kamst hinein
er/sie/es kam hinein
wir kamen hinein
ihr kamt hinein
sie/Sie kamen hinein
Imperativ императив
—
komm (du) hinein
—
kommen wir hinein
kommt (ihr) hinein
kommen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme hinein
du kommest hinein
er/sie/es komme hinein
wir kommen hinein
ihr kommet hinein
sie/Sie kommen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme hinein
du kämest hinein
er/sie/es käme hinein
wir kämen hinein
ihr kämet hinein
sie/Sie kämen hinein
Partizip партицип
hineinkommend Präsens
hineingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinkommen
hineinzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
przyjść
derZutritt
dostęp, wstęp
§Связанные слова
betreten·gelangen·eintreten

Сообщить об ошибке