Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

hinein·kommen

[hɪˈnaɪnˌkɔmən]
По слогам hi|nein|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
hineinkommen N— увійти
„Er möchte endlich hineinkommen."
in etw. (Akk.) hineinkommen A— потрапити кудись (для когось/чогось)
„Wir konnten nicht in das Haus hineinkommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinkommen
Präteritum
kam hinein
Partizip II
ist hineingekommen
§Значения
зайти, увійти
In einen geschlossenen Raum oder ein Gebäude eintreten.
Увійти в закрите приміщення або будівлю.
нейтральное
  1. Darf ich hier hineinkommen?
    — Чи можу я сюди увійти?
  2. Er ist gestern spät hineingekommen.
    — Він вчора пізно повернувся додому.
Синонимы
eintreten·eingehen
Антонимы
hinausgehen·verlassen
потрапити в стан/ситуацію
In einen bestimmten Zustand oder eine Situation gelangen.
Потрапити в певний стан або ситуацію.
нейтральное
  1. Wir sind in Panik hineingekommen.
    — Ми впали в паніку.
  2. Die Situation ist schnell hineingekommen.
    — Ситуація швидко склалася.
потрапити (до списку/групи)
In eine Liste, ein Verzeichnis oder eine Gruppe aufgenommen werden.
Бути включеним до списку, каталогу або групи.
нейтральное
  1. Er ist in die Liste hineingekommen.
    — Він потрапив до списку.
  2. Die neue Firma ist in den Markt hineingekommen.
    — Нова компанія вийшла на ринок.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich komme hinein
du kommst hinein
er/sie/es kommt hinein
wir kommen hinein
ihr kommt hinein
sie/Sie kommen hinein
Präteritum претеритум
ich kam hinein
du kamst hinein
er/sie/es kam hinein
wir kamen hinein
ihr kamt hinein
sie/Sie kamen hinein
Imperativ императив
—
komm (du) hinein
—
kommen wir hinein
kommt (ihr) hinein
kommen Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich komme hinein
du kommest hinein
er/sie/es komme hinein
wir kommen hinein
ihr kommet hinein
sie/Sie kommen hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich käme hinein
du kämest hinein
er/sie/es käme hinein
wir kämen hinein
ihr kämet hinein
sie/Sie kämen hinein
Partizip партицип
hineinkommend Präsens
hineingekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinkommen
hineinzukommen
§Идиомы
§Однокоренные
kommen
приходити
derZutritt
доступ, вхід
§Связанные слова
betreten·gelangen·eintreten

Сообщить об ошибке