hinein·marschieren

[hɪˈnaɪnˌmaʁˈʃiːʁən]

По слогам hi|nein|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

in + Akkusativ hineinmarschieren A— wchodzić/wejść do środka – używając przyimka „w” i biernika

„Die Soldaten marschierten in die Stadt hinein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinmarschieren

Präteritum

marschierte hinein

Partizip II

ist hineinmarschiert

§Значения

wkraczać

In ein Gebäude, ein Gebiet oder einen Raum hineingehen, oft in einer militärischen oder entschlossenen Art und Weise.

Wejście do budynku, obszaru lub pomieszczenia, często w sposób wojskowy lub zdecydowany.

нейтральное

Die Soldaten marschieren direkt in die Stadt hinein.

— Żołnierze maszerują prosto do miasta.
Er ist mutig in das dunkle Haus hineinmarschiert.

— Wszedł odważnie do ciemnego domu.

Синонимы

einmarschieren·eindringen

wchodzić w coś bez przygotowania

In eine Situation oder ein Thema ohne Vorbereitung oder Vorsicht eindringen.

Wchodzić w sytuację lub temat bez przygotowania i ostrożności.

разговорное

☞ Często używane w znaczeniu przenośnym.

Du solltest nicht ohne Plan in dieses Projekt hineinmarschieren.

— Nie powinieneś rzucać się w wir tego projektu bez żadnego planu.
Sie sind einfach in die Diskussion hineinmarschiert.

— Po prostu weszli w sam środek dyskusji.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	hinein
du	marschierst	hinein
er/sie/es	marschiert	hinein
wir	marschieren	hinein
ihr	marschiert	hinein
sie/Sie	marschieren	hinein

Präteritum претеритум

ich	marschierte	hinein
du	marschiertest	hinein
er/sie/es	marschierte	hinein
wir	marschierten	hinein
ihr	marschiertet	hinein
sie/Sie	marschierten	hinein

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	hinein
—
marschieren	wir	hinein
marschiert	(ihr)	hinein
marschieren	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	hinein
du	marschierest	hinein
er/sie/es	marschiere	hinein
wir	marschieren	hinein
ihr	marschieret	hinein
sie/Sie	marschieren	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	hinein
du	marschiertest	hinein
er/sie/es	marschierte	hinein
wir	marschierten	hinein
ihr	marschiertet	hinein
sie/Sie	marschierten	hinein

Partizip партицип

hineinmarschierend	Präsens
hineinmarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinmarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

angreifen·besetzen·vorrücken·schleichen