Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·marschieren

[ˈaɪnˌmaʁʃiːʁən]
По слогам ein|mar|schie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) einmarschieren A— входить (в какое-то место) войсками
„Die Truppen marschierten in die Stadt ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einmarschieren
Präteritum
marschierte ein
Partizip II
ist einmarschiert
§Значения
вводить войска, маршировать
Mit militärischer Gewalt in ein Gebiet oder ein Land einziehen.
Входить в страну или на территорию с помощью вооруженных сил.
нейтральное
  1. Die Armee marschierte in die Hauptstadt ein.
    — Армия вошла в столицу.
  2. Feindliche Truppen sind gestern in das Gebiet einmarschiert.
    — Вражеские войска вчера вошли на территорию.
Синонимы
einfallen·einziehen·angreifen
нагрянуть, ввалиться
In einem übertragenen Sinne: Unangekündigt oder massenhaft irgendwo auftauchen oder einnehmen.
Внезапно и массово появиться в каком-либо месте.
разговорное
☞ Переносное значение; разговорный стиль.
  1. Die Fans marschierten plötzlich in das Stadion ein.
    — Фанаты внезапно нагрянули на стадион.
  2. Die Touristen sind in das kleine Café einmarschiert.
    — Туристы ввалились в маленькое кафе.
Антонимы
abziehen·fliehen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich marschiere ein
du marschierst ein
er/sie/es marschiert ein
wir marschieren ein
ihr marschiert ein
sie/Sie marschieren ein
Präteritum претеритум
ich marschierte ein
du marschiertest ein
er/sie/es marschierte ein
wir marschierten ein
ihr marschiertet ein
sie/Sie marschierten ein
Imperativ императив
—
marschiere (du) ein
—
marschieren wir ein
marschiert (ihr) ein
marschieren Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich marschiere ein
du marschierest ein
er/sie/es marschiere ein
wir marschieren ein
ihr marschieret ein
sie/Sie marschieren ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich marschierte ein
du marschiertest ein
er/sie/es marschierte ein
wir marschierten ein
ihr marschiertet ein
sie/Sie marschierten ein
Partizip партицип
einmarschierend Präsens
einmarschiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
einmarschieren
einmarschieren
§Сложные слова
der Einmarsch
вторжение, марш
der Truppenmarsch
марш войск
§Однокоренные
marschieren
маршировать
der Marsch
марш
marschbereit
готовый к маршу
§Связанные слова
besetzen·erobern·die Invasion·der Feldzug

Сообщить об ошибке