hinein·marschieren

[hɪˈnaɪnˌmaʁˈʃiːʁən]

По слогам hi|nein|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

in + Akkusativ hineinmarschieren A— in + Akkusativ ile içeri yürümek

„Die Soldaten marschierten in die Stadt hinein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinmarschieren

Präteritum

marschierte hinein

Partizip II

ist hineinmarschiert

§Значения

i̇çeri yürümek

In ein Gebäude, ein Gebiet oder einen Raum hineingehen, oft in einer militärischen oder entschlossenen Art und Weise.

Bir binaya, bölgeye veya odaya girmek; genellikle askeri veya kararlı bir şekilde.

нейтральное

Die Soldaten marschieren direkt in die Stadt hinein.

— Askerler doğrudan şehre doğru yürüyorlar.
Er ist mutig in das dunkle Haus hineinmarschiert.

— O, cesurca karanlık eve doğru yürüdü.

Синонимы

einmarschieren·eindringen

bir duruma dalmak

In eine Situation oder ein Thema ohne Vorbereitung oder Vorsicht eindringen.

Hazırlıksız veya dikkatsiz bir şekilde bir duruma veya konuya girmek.

разговорное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Du solltest nicht ohne Plan in dieses Projekt hineinmarschieren.

— Bu projeye plansızca girişmemelisin.
Sie sind einfach in die Diskussion hineinmarschiert.

— Doğrudan tartışmanın içine daldılar.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	hinein
du	marschierst	hinein
er/sie/es	marschiert	hinein
wir	marschieren	hinein
ihr	marschiert	hinein
sie/Sie	marschieren	hinein

Präteritum претеритум

ich	marschierte	hinein
du	marschiertest	hinein
er/sie/es	marschierte	hinein
wir	marschierten	hinein
ihr	marschiertet	hinein
sie/Sie	marschierten	hinein

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	hinein
—
marschieren	wir	hinein
marschiert	(ihr)	hinein
marschieren	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	hinein
du	marschierest	hinein
er/sie/es	marschiere	hinein
wir	marschieren	hinein
ihr	marschieret	hinein
sie/Sie	marschieren	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	hinein
du	marschiertest	hinein
er/sie/es	marschierte	hinein
wir	marschierten	hinein
ihr	marschiertet	hinein
sie/Sie	marschierten	hinein

Partizip партицип

hineinmarschierend	Präsens
hineinmarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinmarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

angreifen·besetzen·vorrücken·schleichen