Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinein·packen

[hɪˈnaɪ̯nˌpaktn̩]

По слогам hi|nein|pa|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) hineinpacken A— poner algo dentro de algo.

„Ich packe die Bücher in den Rucksack hinein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinpacken

Präteritum

packte hinein

Partizip II

hat hineingepackt

§Значения

meter dentro

Etwas in einen Behälter, einen Raum oder eine Tasche legen oder stecken.

Poner o introducir algo en un recipiente, una habitación o un bolso.

нейтральное

Ich packe die Schlüssel schnell in meine Tasche hinein.
Hast du die Milch schon in den Kühlschrank hineingepackt?

Синонимы

hineintun·hineingeben

empaquetar

Etwas in eine Verpackung oder einen Karton legen, um es zu transportieren oder zu versenden.

Colocar algo en un envase o caja para transportarlo o enviarlo.

нейтральное

☞ Se utiliza frecuentemente en el contexto de mudanzas o envíos.

Wir müssen alle Bücher in die Kartons hineinpacken.
Er hat die zerbrechlichen Sachen vorsichtig hineingepackt.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	packe	hinein
du	packst	hinein
er/sie/es	packt	hinein
wir	packen	hinein
ihr	packt	hinein
sie/Sie	packen	hinein

Präteritum претеритум

ich	packte	hinein
du	packtest	hinein
er/sie/es	packte	hinein
wir	packten	hinein
ihr	packtet	hinein
sie/Sie	packten	hinein

Imperativ императив

—
pack(e)	(du)	hinein
—
packen	wir	hinein
packt	(ihr)	hinein
packen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	packe	hinein
du	packest	hinein
er/sie/es	packe	hinein
wir	packen	hinein
ihr	packet	hinein
sie/Sie	packen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	packte	hinein
du	packtest	hinein
er/sie/es	packte	hinein
wir	packten	hinein
ihr	packtet	hinein
sie/Sie	packten	hinein

Partizip партицип

hineinpackend	Präsens
hineingepackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinpacken

hineinzupacken

§Однокоренные

paquete, paquete de artículos

envolver, empaquetar

§Связанные слова

verpacken·einlagern·befüllen