Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

hinein·geben

[hɪˈnaɪnˌɡeːbn̩]

По слогам hi|nein|ge|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. hineingeben A— вводить/вкладывать что-либо внутрь

„Du musst die Daten in das Formular hineingeben."

etw. in etw. (Akk.) hineingeben A— вкладывать что-либо в (что-то)

„Er möchte die Münzen in die Spende hineingeben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineingeben

Präteritum

gab hinein

Partizip II

hat hineingegeben

§Значения

положить внутрь

Etwas in einen geschlossenen Raum oder Behälter hineinlegen oder hineintun.

Поместить что-либо внутрь закрытого пространства или контейнера.

нейтральное

Ich gebe den Brief in den Briefkasten hinein.

— Я кладу письмо в почтовый ящик.
Er hat die Münzen in die Spende hineingeben.

— Он положил монеты в ящик для пожертвований.

Синонимы

eingeben·einführen

Антонимы

hinausnehmen·entnehmen

вводить (данные)

Daten oder Informationen in ein System oder ein Gerät eingeben.

Вносить данные или информацию в компьютерную систему или устройство.

нейтральное терминологическое

Du musst das Passwort in das Feld hineingeben.

— Ты должен ввести пароль в поле.
Die Daten wurden korrekt in das System hineingegeben.

— Данные были правильно введены в систему.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gebe	hinein
du	gibst	hinein
er/sie/es	gibt	hinein
wir	geben	hinein
ihr	gebt	hinein
sie/Sie	geben	hinein

Präteritum претеритум

ich	gab	hinein
du	gabst	hinein
er/sie/es	gab	hinein
wir	gaben	hinein
ihr	gabt	hinein
sie/Sie	gaben	hinein

Imperativ императив

—
gib	(du)	hinein
—
geben	wir	hinein
gebt	(ihr)	hinein
geben	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gebe	hinein
du	gibest	hinein
er/sie/es	gebe	hinein
wir	geben	hinein
ihr	gebet	hinein
sie/Sie	geben	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	gäbe	hinein
du	gäbest	hinein
er/sie/es	gäbe	hinein
wir	gäben	hinein
ihr	gäbet	hinein
sie/Sie	gäben	hinein

Partizip партицип

hineingebend	Präsens
hineingegeben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineingeben

hineinzugeben

§Однокоренные

§Связанные слова

eintragen·hineinlegen·übergeben