hinein·packen

[hɪˈnaɪ̯nˌpaktn̩]

По слогам hi|nein|pa|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) hineinpacken A— bir şeyi bir şeyin içine koymak

„Ich packe die Bücher in den Rucksack hinein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinpacken

Präteritum

packte hinein

Partizip II

hat hineingepackt

§Значения

içine koymak

Etwas in einen Behälter, einen Raum oder eine Tasche legen oder stecken.

Bir şeyi bir kap, oda veya çantaya koymak ya da sokmak.

нейтральное

Ich packe die Schlüssel schnell in meine Tasche hinein.

— Anahtarları hızla çantama koyuyorum.
Hast du die Milch schon in den Kühlschrank hineingepackt?

— Sütü zaten buzdolabına koydun mu?

Синонимы

hineintun·hineingeben

i̇çine yerleştirmek

Etwas in eine Verpackung oder einen Karton legen, um es zu transportieren oder zu versenden.

Bir şeyi taşımak veya göndermek amacıyla bir ambalaja veya kutuya koymak.

нейтральное

☞ Genellikle taşınmalar veya gönderimler bağlamında kullanılır.

Wir müssen alle Bücher in die Kartons hineinpacken.

— Tüm kitapları kutulara yerleştirmemiz gerekiyor.
Er hat die zerbrechlichen Sachen vorsichtig hineingepackt.

— Kırılgan eşyaları dikkatlice içine koydu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	packe	hinein
du	packst	hinein
er/sie/es	packt	hinein
wir	packen	hinein
ihr	packt	hinein
sie/Sie	packen	hinein

Präteritum претеритум

ich	packte	hinein
du	packtest	hinein
er/sie/es	packte	hinein
wir	packten	hinein
ihr	packtet	hinein
sie/Sie	packten	hinein

Imperativ императив

—
pack(e)	(du)	hinein
—
packen	wir	hinein
packt	(ihr)	hinein
packen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	packe	hinein
du	packest	hinein
er/sie/es	packe	hinein
wir	packen	hinein
ihr	packet	hinein
sie/Sie	packen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	packte	hinein
du	packtest	hinein
er/sie/es	packte	hinein
wir	packten	hinein
ihr	packtet	hinein
sie/Sie	packten	hinein

Partizip партицип

hineinpackend	Präsens
hineingepackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinpacken

hineinzupacken

§Однокоренные

§Связанные слова

verpacken·einlagern·befüllen