hinein·packen

[hɪˈnaɪ̯nˌpaktn̩]

По слогам hi|nein|pa|cken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) hineinpacken A— щось покласти кудись у щось

„Ich packe die Bücher in den Rucksack hinein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinpacken

Präteritum

packte hinein

Partizip II

hat hineingepackt

§Значения

покласти всередину

Etwas in einen Behälter, einen Raum oder eine Tasche legen oder stecken.

Покласти або засунути щось у ємність, приміщення чи сумку.

нейтральное

Ich packe die Schlüssel schnell in meine Tasche hinein.

— Я швидко кладу ключі в свою сумку.
Hast du die Milch schon in den Kühlschrank hineingepackt?

— Чи поклала ти вже молоко в холодильник?

Синонимы

hineintun·hineingeben

упаковувати

Etwas in eine Verpackung oder einen Karton legen, um es zu transportieren oder zu versenden.

Покласти щось у упаковку або коробку для транспортування чи відправлення.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті переїздів або доставки.

Wir müssen alle Bücher in die Kartons hineinpacken.

— Ми повинні покласти всі книги в коробки.
Er hat die zerbrechlichen Sachen vorsichtig hineingepackt.

— Він обережно поклав туди крихкі речі.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	packe	hinein
du	packst	hinein
er/sie/es	packt	hinein
wir	packen	hinein
ihr	packt	hinein
sie/Sie	packen	hinein

Präteritum претеритум

ich	packte	hinein
du	packtest	hinein
er/sie/es	packte	hinein
wir	packten	hinein
ihr	packtet	hinein
sie/Sie	packten	hinein

Imperativ императив

—
pack(e)	(du)	hinein
—
packen	wir	hinein
packt	(ihr)	hinein
packen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	packe	hinein
du	packest	hinein
er/sie/es	packe	hinein
wir	packen	hinein
ihr	packet	hinein
sie/Sie	packen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	packte	hinein
du	packtest	hinein
er/sie/es	packte	hinein
wir	packten	hinein
ihr	packtet	hinein
sie/Sie	packten	hinein

Partizip партицип

hineinpackend	Präsens
hineingepackt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinpacken

hineinzupacken

§Однокоренные

§Связанные слова

verpacken·einlagern·befüllen