Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinein·schneien

[hɪˈnaɪnˌʃnaɪ̯ən]

По слогам hi|nein|schnei|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

hineinschneien N— засыпать снегом (внутрь чего-либо)

„Plötzlich schneit es in das Tal hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinschneien

Präteritum

schneite hinein

Partizip II

ist hineingeschneit

§Значения

зайти (в помещение) в метель

In ein Gebäude oder einen Raum hineinschneien, wobei man durch den Schneefall hineingelangt.

Зайти внутрь здания, когда на улице идет сильный снег.

разговорное

Wir sind mitten in der Nacht in das kleine Café hineingeschneit.

— Посреди ночи мы зашли в маленькое кафе, пробираясь сквозь метель.
Er schneit gerade erst in die Wohnung hinein.

— Он только что заходит в квартиру, пробираясь через снег.

Синонимы

hineinfallen

Антонимы

hinausschneien

неожиданно появиться

Unvorhergesehen oder zufällig an einen Ort gelangen, oft im Zusammenhang mit schlechtem Wetter.

Внезапно или случайно оказаться где-либо.

разговорное

☞ Переносное значение: внезапное появление.

Er ist völlig unangekündigt in die Party hineingeschneit.

— Он совершенно неожиданно появился на вечеринке.
Warum bist du so spät in unser Gespräch hineingeschneit?

— Почему ты так поздно вклинился в наш разговор?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schneie	hinein
du	schneist	hinein
er/sie/es	schneit	hinein
wir	schneien	hinein
ihr	schneit	hinein
sie/Sie	schneien	hinein

Präteritum претеритум

ich	schneite	hinein
du	schneitest	hinein
er/sie/es	schneite	hinein
wir	schneiten	hinein
ihr	schneitet	hinein
sie/Sie	schneiten	hinein

Imperativ императив

—
schneie	(du)	hinein
—
schneien	wir	hinein
schneit	(ihr)	hinein
schneien	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schneie	hinein
du	schneiest	hinein
er/sie/es	schneie	hinein
wir	schneien	hinein
ihr	schneiet	hinein
sie/Sie	schneien	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schneite	hinein
du	schneitest	hinein
er/sie/es	schneite	hinein
wir	schneiten	hinein
ihr	schneitet	hinein
sie/Sie	schneiten	hinein

Partizip партицип

hineinschneiend	Präsens
hineingeschneit	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinschneien

hineinzuschneien

§Однокоренные

§Связанные слова

frieren·wehen·schmelzen