Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·fallen

[hɪˈnaɪnˌfalən]

По слогам hi|nein|fal|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) hineinfallen A— упасть внутрь чего-либо

„Die Münze fiel in die Spalte hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinfallen

Präteritum

fiel hinein

Partizip II

ist hineingefallen

§Значения

упасть внутрь

In einen geschlossenen Raum oder ein Objekt hineinfallen.

Упасть внутрь чего-либо (в коробку, в яму и т. д.).

нейтральное

Das Kind ist hineingefallen.

— Ребенок упал внутрь.
Der Ball ist in den Korb hineingefallen.

— Мяч упал внутрь корзины.

Синонимы

hineinstürzen·hineingleiten

попасть в ловушку

In eine Falle oder eine Falle geraten.

Попасть в западню или ловушку.

нейтральное

Er ist in die Falle hineingefallen.

— Он попался в ловушку.
Wir sind in die Falle hineingefallen.

— Мы попались в ловушку.

попасть (в состояние)

In einen Zustand oder eine Situation geraten (meist unabsichtlich).

Непреднамеренно оказаться в определенном состоянии.

нейтральное

Sie ist in einen tiefen Schlaf hineingefallen.

— Она впала в глубокий сон.
Er ist in Panik hineingefallen.

— Он впал в панику.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	falle	hinein
du	fällst	hinein
er/sie/es	fällt	hinein
wir	fallen	hinein
ihr	fallt	hinein
sie/Sie	fallen	hinein

Präteritum претеритум

ich	fiel	hinein
du	fielst	hinein
er/sie/es	fiel	hinein
wir	fielen	hinein
ihr	fielt	hinein
sie/Sie	fielen	hinein

Imperativ императив

—
falle	(du)	hinein
—
fallen	wir	hinein
fallt	(ihr)	hinein
fallen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	falle	hinein
du	fallest	hinein
er/sie/es	falle	hinein
wir	fallen	hinein
ihr	fallet	hinein
sie/Sie	fallen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fiele	hinein
du	fielest	hinein
er/sie/es	fiele	hinein
wir	fielen	hinein
ihr	fielet	hinein
sie/Sie	fielen	hinein

Partizip партицип

hineinfallend	Präsens
hineingefallen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinfallen

hineinzufallen

§Однокоренные

Hineinfall

падение внутрь

упасть (на землю)

распадаться

§Связанные слова

fallen·stürzen·sinken