Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinein·steckenhineinstecken

[hɪˈnaɪnˈʃtɛkn̩]
По слогам hi|nein|ste|cken
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) hineinstecken A— засовывать что-либо во что-либо
„Er steckt den Schlüssel in die Tasche hinein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hineinstecken
Präteritum
steckte hinein
Partizip II
hat hineingesteckt
§Значения
засовывать, класть внутрь
Etwas in einen geschlossenen Raum oder eine Öffnung hineinbewegen.
Поместить что-либо внутрь чего-либо (в сумку, карман, отверстие).
нейтральное
  1. Er steckt den Schlüssel in seine Tasche hinein.
    — Он засовывает ключ в карман.
  2. Hast du das Geld in den Umschlag hineingesteckt?
    — Ты положил деньги в конверт?
Синонимы
hineintun·hineinführen
засовывать (себя), вставлять
Sich selbst in eine bestimmte Position oder Lage bringen.
Поместить свое тело или часть тела в какое-либо место.
нейтральное
  1. Sie steckt ihre Hände in die Taschen hinein.
    — Она засовывает руки в карманы.
  2. Er steckte sich schnell in das Bett hinein.
    — Он быстро залез в кровать.
Антонимы
hinausnehmen·herausziehen
втягивать, впутывать
Jemanden oder etwas in eine unangenehme Situation bringen.
Втягивать кого-либо в неприятности или сложные обстоятельства.
разговорное
☞ Разговорный стиль.
  1. Er hat mich in diese Sache hineingesteckt.
    — Он втянул меня в это дело.
  2. Wir wollen niemanden in Schwierigkeiten hineinstecken.
    — Мы не хотим впутывать кого-либо в неприятности.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stecke hinein
du steckst hinein
er/sie/es steckt hinein
wir stecken hinein
ihr steckt hinein
sie/Sie stecken hinein
Präteritum претеритум
ich steckte hinein
du stecktest hinein
er/sie/es steckte hinein
wir steckten hinein
ihr stecktet hinein
sie/Sie steckten hinein
Imperativ императив
—
steck(e) (du) hinein
—
stecken wir hinein
steckt (ihr) hinein
stecken Sie hinein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stecke hinein
du steckest hinein
er/sie/es stecke hinein
wir stecken hinein
ihr stecket hinein
sie/Sie stecken hinein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich steckte hinein
du stecktest hinein
er/sie/es steckte hinein
wir steckten hinein
ihr stecktet hinein
sie/Sie steckten hinein
Partizip партицип
hineinsteckend Präsens
hineingesteckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hineinstecken
hineinzustecken
§Идиомы
§Однокоренные
stecken
совать, втыкать
hinein
внутрь
verstecken
прятать
Steckplatz
слот, разъем
§Связанные слова
einführen·platzieren·hineingeben

Сообщить об ошибке