hinein·stolpern

[hɪˈnaɪnˌʃtɔlpɐn]

По слогам hi|nein|stol|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) hineinstolpern A— bir şeye (akuzativ) yanlışlıkla takılıp düşmek

„Er ist unvorsichtig in das Zimmer hineinstolpert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinstolpern

Präteritum

stolperte hinein

Partizip II

ist hineingestolpert

§Значения

yanlışlıkla girmek

Durch ein Hindernis oder eine Unachtsamkeit unkontrolliert in einen Raum oder einen Bereich geraten.

Bir engel veya dikkatsizlik nedeniyle kontrolsüz bir şekilde bir odaya veya alana girmek.

нейтральное

Er ist im Dunkeln in das Zimmer hineinstolpert.

— Karanlıkta odanın içine tökezleyerek girer.
Das Kind ist plötzlich durch die Tür hineinstolpert.

— Çocuk aniden kapıdan içeriye tökezleyerek girdi.

Синонимы

hineinfallen·hineingelangen

bir duruma düşmek

Überraschend oder unvorbereitet in eine Situation, einen Zustand oder ein Problem geraten.

Bir duruma, bir haldeye veya bir soruna beklenmedik şekilde veya hazırlıksız olarak düşmek.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Wir sind in eine komplizierte Debatte hineinstolpert.

— Karmaşık bir tartışmanın içine düştük.
Sie ist in eine große Lüge hineinstolpert.

— O, büyük bir yalana düşüveriyor.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stolpere	hinein
du	stolperst	hinein
er/sie/es	stolpert	hinein
wir	stolpern	hinein
ihr	stolpert	hinein
sie/Sie	stolpern	hinein

Präteritum претеритум

ich	stolperte	hinein
du	stolpertest	hinein
er/sie/es	stolperte	hinein
wir	stolperten	hinein
ihr	stolpertet	hinein
sie/Sie	stolperten	hinein

Imperativ императив

—
stolpere	(du)	hinein
—
stolpern	wir	hinein
stolpert	(ihr)	hinein
stolpern	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stolpere	hinein
du	stolperest	hinein
er/sie/es	stolpere	hinein
wir	stolpern	hinein
ihr	stolperet	hinein
sie/Sie	stolpern	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stolperte	hinein
du	stolpertest	hinein
er/sie/es	stolperte	hinein
wir	stolperten	hinein
ihr	stolpertet	hinein
sie/Sie	stolperten	hinein

Partizip партицип

hineinstolpernd	Präsens
hineingestolpert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinstolpern

hineinzustolpern

§Однокоренные

stolpern

tökezlemek, ayağı takılmak

§Связанные слова

torkeln·taumeln·stürzen