hinein·stolpern

[hɪˈnaɪnˌʃtɔlpɐn]

По слогам hi|nein|stol|pern

◆ Грамматический конструктор

Управление

in etw. (Akk.) hineinstolpern A— невпевнено вступити в щось (з акузативом)

„Er ist unvorsichtig in das Zimmer hineinstolpert."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinstolpern

Präteritum

stolperte hinein

Partizip II

ist hineingestolpert

§Значения

випадково потрапити

Durch ein Hindernis oder eine Unachtsamkeit unkontrolliert in einen Raum oder einen Bereich geraten.

Потрапити в приміщення або зону неконтрольовано через перешкоду чи необережність.

нейтральное

Er ist im Dunkeln in das Zimmer hineinstolpert.

— Він у темряві спотикаючись заходить до кімнати.
Das Kind ist plötzlich durch die Tür hineinstolpert.

— Дитина раптово вбігає у двері.

Синонимы

hineinfallen·hineingelangen

потрапити в ситуацію випадково

Überraschend oder unvorbereitet in eine Situation, einen Zustand oder ein Problem geraten.

Опинитися несподівано або без підготовки в певній ситуації, стані чи перед проблемою.

нейтральное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Wir sind in eine komplizierte Debatte hineinstolpert.

— Ми випадково втягнулися в складну дискусію.
Sie ist in eine große Lüge hineinstolpert.

— Вона випадково потрапляє в велику брехню.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stolpere	hinein
du	stolperst	hinein
er/sie/es	stolpert	hinein
wir	stolpern	hinein
ihr	stolpert	hinein
sie/Sie	stolpern	hinein

Präteritum претеритум

ich	stolperte	hinein
du	stolpertest	hinein
er/sie/es	stolperte	hinein
wir	stolperten	hinein
ihr	stolpertet	hinein
sie/Sie	stolperten	hinein

Imperativ императив

—
stolpere	(du)	hinein
—
stolpern	wir	hinein
stolpert	(ihr)	hinein
stolpern	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stolpere	hinein
du	stolperest	hinein
er/sie/es	stolpere	hinein
wir	stolpern	hinein
ihr	stolperet	hinein
sie/Sie	stolpern	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stolperte	hinein
du	stolpertest	hinein
er/sie/es	stolperte	hinein
wir	stolperten	hinein
ihr	stolpertet	hinein
sie/Sie	stolperten	hinein

Partizip партицип

hineinstolpernd	Präsens
hineingestolpert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinstolpern

hineinzustolpern

§Однокоренные

stolpern

спіткнутися, запнутися

§Связанные слова

torkeln·taumeln·stürzen