Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinein·stoßenhineinstoßen

[hɪˈnaɪnˌʃtɔsn̩]

По слогам hi|nein|sto|ßen

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etw. hineinstoßen A— засовывать что-либо внутрь

„Er möchte die Hand hineinstoßen."

sich hineinstoßen A— засовывать себя внутрь

„Er stieß sich vorsichtig hinein."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hineinstoßen

Präteritum

stieß hinein

Partizip II

hat hineingestoßen

§Значения

заталкивать, запихивать

Etwas oder jemanden mit Kraft in einen geschlossenen Raum oder ein Gefäß hineinbewegen.

Силой поместить что-либо или кого-либо внутрь чего-либо.

нейтральное

Er stieß die alten Bücher in den Schrank hinein.

— Он запихнул старые книги в шкаф.
Sie hat den Müll schnell in die Tonne hineingestoßen.

— Она быстро запихнула мусор в бак.

Синонимы

hineinschieben·hineinstecken

ввязываться, входить (в ситуацию)

Sich selbst mit Kraft in eine Situation, einen Zustand oder ein Problem begeben.

Намеренно или неосторожно войти в сложное положение.

нейтральное

Er stieß sich ohne Plan in den Streit hinein.

— Он без всякого плана ввязался в спор.
Wir haben uns in ein großes Problem hineingestoßen.

— Мы впутались в большую проблему.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	stoße	hinein
du	stößt	hinein
er/sie/es	stößt	hinein
wir	stoßen	hinein
ihr	stoßt	hinein
sie/Sie	stoßen	hinein

Präteritum претеритум

ich	stieß	hinein
du	stießst	hinein
er/sie/es	stieß	hinein
wir	stießen	hinein
ihr	stießt	hinein
sie/Sie	stießen	hinein

Imperativ императив

—
stoß(e)	(du)	hinein
—
stoßen	wir	hinein
stoßt	(ihr)	hinein
stoßen	Sie	hinein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	stoße	hinein
du	stoßest	hinein
er/sie/es	stoße	hinein
wir	stoßen	hinein
ihr	stoßet	hinein
sie/Sie	stoßen	hinein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	stieße	hinein
du	stiebest	hinein
er/sie/es	stieße	hinein
wir	stießen	hinein
ihr	stiebet	hinein
sie/Sie	stießen	hinein

Partizip партицип

hineinstoßend	Präsens
hineingestoßen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hineinstoßen

hineinzustoßen

§Однокоренные

подталкивать, начинать

§Связанные слова

drücken·schieben·bewegen