en revanche, toutefois
Wird verwendet, um einen Gegensatz oder einen Kontrast zu einer zuvor genannten Aussage auszudrücken.
Sert à exprimer une opposition ou un contraste avec une affirmation mentionnée précédemment.
-
Er ist sehr ruhig, seine Schwester hingegen ist sehr lebhaft.— Il est très calme, tandis que sa sœur est très vive.
-
Früher war das Wetter oft schlecht; heute hingegen scheint die Sonne.— Autrefois, le temps était souvent mauvais ; aujourd’hui, en revanche, le soleil brille.
-
Manche Leute lieben Sport, andere hingegen bevorzugen das Lesen.— Certaines personnes adorent le sport, tandis que d’autres préfèrent la lecture.