Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

hin·richten

[ˈhɪnˌʁɪçtn̩]
По слогам hin|rich|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. hinrichten A— to execute someone
„Der Gefangene wurde öffentlich hingerichtet."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinrichten
Präteritum
richtete hin
Partizip II
hat hingerichtet
§Значения
to execute
Eine Person durch eine staatliche Strafe töten.
To carry out a death sentence.
нейтральное
  1. Der Gefangene wurde gestern hinrichten lassen.
    — The prisoner was executed yesterday.
  2. Der Staat richtete den politischen Gefangenen gestern hin.
    — The state executed the political prisoner yesterday.
Синонимы
töten·exekutieren·erschießen
to prepare, to set up
Etwas (z. B. ein Zimmer oder ein Projekt) fertigstellen oder herrichten.
To prepare or put something in order.
разговорное A CH
  1. Wir müssen die Wohnung schnell hinrichten.
    — We have to set up the apartment quickly.
to wreck, to ruin
Jemanden oder etwas völlig zerstören oder ruinieren.
To completely destroy or ruin something.
разговорное
  1. Der Sturm hat das ganze Dorf hingerichtet.
    — The storm completely wrecked the whole village.
  2. Die schlechte Nachricht hat ihn völlig hingerichtet.
    — The bad news completely ruined him.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich richte hin
du richtest hin
er/sie/es richtet hin
wir richten hin
ihr richtet hin
sie/Sie richten hin
Präteritum претеритум
ich richtete hin
du richtetest hin
er/sie/es richtete hin
wir richteten hin
ihr richtetet hin
sie/Sie richteten hin
Imperativ императив
—
richte (du) hin
—
richten wir hin
richtet (ihr) hin
richten Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich richte hin
du richtest hin
er/sie/es richte hin
wir richten hin
ihr richtet hin
sie/Sie richten hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich richtete hin
du richtetest hin
er/sie/es richtete hin
wir richteten hin
ihr richtetet hin
sie/Sie richteten hin
Partizip партицип
hinrichtend Präsens
hingerichtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinrichten
hinzurichten
§Однокоренные
richten
to judge, to direct
dasGericht
court
derRichter
judge
richtig
correct
§Связанные слова
töten·bestrafen·verurteilen

Сообщить об ошибке