Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hin·schreiben

[ˈhɪnˌʃʁaɪ̯bn̩]
По слогам hin|schrei|ben
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinschreiben A— to write something down (there)
„Du musst deinen Namen einfach nur hinschreiben."
etwas auf etwas hinschreiben A— to write something down on (something)
„Schreib das Datum bitte auf das Formular hin."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinschreiben
Präteritum
schrieb hin
Partizip II
hat hingeschrieben
§Значения
to write down (somewhere)
Etwas an eine bestimmte Stelle schreiben, um es dort sichtbar zu machen.
To write something in a specific place.
нейтральное
  1. Du solltest deinen Namen direkt auf das Heft hinschreiben.
    — You should write your name right on the notebook.
  2. Er hat die Adresse auf den Brief hingeschrieben.
    — He wrote the address on the letter.
Синонимы
notieren·vermerken·aufschreiben
to jot down, to note down
Etwas kurz und knapp notieren oder festhalten.
To briefly record information.
нейтральное
  1. Ich schreibe mir die Telefonnummer schnell hin.
    — I'll quickly jot down the phone number.
  2. Hast du die wichtigen Termine schon hingeschrieben?
    — Have you already jotted down the important dates?
to enter, to write in
Etwas in ein Dokument oder Formular eintragen.
To enter data into a form or list.
нейтральное
  1. Bitte schreiben Sie Ihre Unterschrift hier hin.
    — Please write your signature here.
  2. Man muss das Datum auf das Formular hinschreiben.
    — You have to write down the date on the form.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schreibe hin
du schreibst hin
er/sie/es schreibt hin
wir schreiben hin
ihr schreibt hin
sie/Sie schreiben hin
Präteritum претеритум
ich schrieb hin
du schriebst hin
er/sie/es schrieb hin
wir schrieben hin
ihr schriebt hin
sie/Sie schrieben hin
Imperativ императив
—
schreib(e) (du) hin
—
schreiben wir hin
schreibt (ihr) hin
schreiben Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schreibe hin
du schreibest hin
er/sie/es schreibe hin
wir schreiben hin
ihr schreibet hin
sie/Sie schreiben hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schriebe hin
du schriebest hin
er/sie/es schriebe hin
wir schrieben hin
ihr schriebet hin
sie/Sie schrieben hin
Partizip партицип
hinschreibend Präsens
hingeschrieben Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinschreiben
hinschreiben
§Однокоренные
dieSchrift
writing, script
derSchreiber
writer, scribe
dieBeschreibung
description
schriftlich
written
§Связанные слова
notieren·verfassen·dokumentieren

Сообщить об ошибке