hinsetzen — WBuch

§Значения

садиться

Sich auf einen Stuhl, eine Bank oder einen anderen Platz setzen.

Занять место, сев на стул или другое сиденье.

нейтральное

Bitte setz dich doch auf den freien Stuhl hin.

— Пожалуйста, сядь на свободный стул.
Er hat sich erschöpft auf die Bank hingesetzt.

— Он изнуренно сел на скамейку.

Синонимы

Антонимы

поставить, разместить

Etwas an einen bestimmten Ort legen oder platzieren.

Поместить какой-либо предмет в определенное место.

нейтральное

Ich setze die Vase einfach auf den Tisch hin.

— Я просто поставлю вазу на стол.
Hast du die Schlüssel schon irgendwo hingesetzt?

— Ты уже куда-нибудь положил ключи?

устанавливать, возводить

Etwas (z. B. eine Grenze oder ein Denkmal) festlegen oder errichten.

Устанавливать границы, знаки или памятники.

возвышенное терминологическое

Die Regierung setzte neue Grenzen hin.

— Правительство установило новые границы.

hinsetzend	Präsens
hingesetzt	Perfekt

hin·setzenhinsetzen