Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

hin·setzenhinsetzen

[ˈhɪnˌzɛtsn̩]
По слогам hin|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich irgendwohin hinsetzen A— usiąść gdzieś.
„Ich setze mich auf den Stuhl."
sich hinsetzen N— usiąść.
„Er setzt sich einfach hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinsetzen
Präteritum
setzte hin
Partizip II
hat hingesetzt
§Значения
usiąść
Sich auf einen Stuhl, eine Bank oder einen anderen Platz setzen.
Usiąść na krześle, ławce lub innym miejscu.
нейтральное
  1. Bitte setz dich doch auf den freien Stuhl hin.
    — Proszę, usiądź na wolnym krześle.
  2. Er hat sich erschöpft auf die Bank hingesetzt.
    — Opadł z sił i usiadł na ławce.
Антонимы
aufstehen
umieścić, położyć
Etwas an einen bestimmten Ort legen oder platzieren.
Coś położyć lub umieścić w określonym miejscu.
нейтральное
☞ Często używane w znaczeniu „coś gdzieś odkładać”.
  1. Ich setze die Vase einfach auf den Tisch hin.
    — Po prostu stawiam wazon na stole.
  2. Hast du die Schlüssel schon irgendwo hingesetzt?
    — Czy położyłeś już gdzieś klucze?
ustanawiać, wyznaczać
Etwas (z. B. eine Grenze oder ein Denkmal) festlegen oder errichten.
Coś (np. granicę lub pomnik) wyznaczyć lub wznieść.
возвышенное терминологическое
  1. Die Regierung setzte neue Grenzen hin.
    — Rząd wyznaczył nowe granice.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze hin
du setzt hin
er/sie/es setzt hin
wir setzen hin
ihr setzt hin
sie/Sie setzen hin
Präteritum претеритум
ich setzte hin
du setztest hin
er/sie/es setzte hin
wir setzten hin
ihr setztet hin
sie/Sie setzten hin
Imperativ императив
—
setz(e) (du) hin
—
setzen wir hin
setzt (ihr) hin
setzen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze hin
du setzest hin
er/sie/es setze hin
wir setzen hin
ihr setzet hin
sie/Sie setzen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte hin
du setztest hin
er/sie/es setzte hin
wir setzten hin
ihr setztet hin
sie/Sie setzten hin
Partizip партицип
hinsetzend Präsens
hingesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinsetzen
hinzusetzen
§Идиомы
§Однокоренные
setzen
umieścić, postawić
dieBesetzung
obsada, obsadzenie, zapełnienie
gesetzt
opanowany, stateczny, spokojny
§Связанные слова
platznehmen·hocken·ruhen

Сообщить об ошибке