Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

hin·setzenhinsetzen

[ˈhɪnˌzɛtsn̩]
По слогам hin|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich irgendwohin hinsetzen A— сісти десь
„Ich setze mich auf den Stuhl."
sich hinsetzen N— сісти/Присісти
„Er setzt sich einfach hin."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinsetzen
Präteritum
setzte hin
Partizip II
hat hingesetzt
§Значения
сісти
Sich auf einen Stuhl, eine Bank oder einen anderen Platz setzen.
Сісти на стілець, лавку або інше місце.
нейтральное
  1. Bitte setz dich doch auf den freien Stuhl hin.
    — Будь ласка, сідай на вільний стілець.
  2. Er hat sich erschöpft auf die Bank hingesetzt.
    — Він виснажений сів на лавку.
Антонимы
aufstehen
ставити, класти
Etwas an einen bestimmten Ort legen oder platzieren.
Покласти або розмістити щось у певному місці.
нейтральное
☞ Часто вживається у значенні «щось десь поставити».
  1. Ich setze die Vase einfach auf den Tisch hin.
    — Я просто ставлю вазу на стіл.
  2. Hast du die Schlüssel schon irgendwo hingesetzt?
    — Чи клав ти вже ключі кудись?
встановити, закріпити
Etwas (z. B. eine Grenze oder ein Denkmal) festlegen oder errichten.
Встановити або збудувати щось (наприклад, межу чи пам’ятник).
возвышенное терминологическое
  1. Die Regierung setzte neue Grenzen hin.
    — Уряд встановив нові кордони.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze hin
du setzt hin
er/sie/es setzt hin
wir setzen hin
ihr setzt hin
sie/Sie setzen hin
Präteritum претеритум
ich setzte hin
du setztest hin
er/sie/es setzte hin
wir setzten hin
ihr setztet hin
sie/Sie setzten hin
Imperativ императив
—
setz(e) (du) hin
—
setzen wir hin
setzt (ihr) hin
setzen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze hin
du setzest hin
er/sie/es setze hin
wir setzen hin
ihr setzet hin
sie/Sie setzen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte hin
du setztest hin
er/sie/es setzte hin
wir setzten hin
ihr setztet hin
sie/Sie setzten hin
Partizip партицип
hinsetzend Präsens
hingesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinsetzen
hinzusetzen
§Идиомы
§Однокоренные
setzen
ставити, розміщувати
dieBesetzung
склад, персонал, заповненість
gesetzt
стриманий, врівноважений, спокійний
§Связанные слова
platznehmen·hocken·ruhen

Сообщить об ошибке