Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

hintan·stellen

[ˈhɪnˌanˌʃtɛlən]
По слогам hin|tan|stel|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hintanstellen A— coś odłożyć na później
„Er stellte die Vase ganz hintan."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
hintanstellen
Präteritum
stellte hintan
Partizip II
hat hintangestellt
§Значения
umieścić z przodu
Etwas oder jemanden an einen Platz stellen, der weiter vorne oder sichtbarer ist.
Umieścić coś lub kogoś w miejscu, które jest bardziej z przodu lub bardziej widoczne.
нейтральное
  1. Er stellt die neue Vase direkt hintanstellen.
    — Postawi nową wazę dokładnie z tyłu.
  2. Der Verkäufer stellt die frischen Äpfel direkt hintan.
    — Sprzedawca kładzie świeże jabłka na samym tyle.
Синонимы
verstauen
wystawiać na pierwszy plan
Jemanden oder etwas in eine vordere Position bringen, um Aufmerksamkeit zu erregen.
Umieścić kogoś lub coś na pierwszym miejscu, aby przyciągnąć uwagę.
нейтральное
  1. Sie stellte das neue Modell in der Schaufensterfront hintanstellen.
    — Postanowiła postawić nowy model z tyłu witryny sklepowej.
  2. Der Regisseur stellte den jungen Schauspieler hintanstellen.
    — Reżyser kazał młodemu aktorowi stanąć z tyłu.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich stelle hintan
du stellst hintan
er/sie/es stellt hintan
wir stellen hintan
ihr stellt hintan
sie/Sie stellen hintan
Präteritum претеритум
ich stellte hintan
du stelltest hintan
er/sie/es stellte hintan
wir stellten hintan
ihr stelltet hintan
sie/Sie stellten hintan
Imperativ императив
—
stell(e) (du) hintan
—
stellen wir hintan
stellt (ihr) hintan
stellen Sie hintan
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stelle hintan
du stellest hintan
er/sie/es stelle hintan
wir stellen hintan
ihr stellet hintan
sie/Sie stellen hintan
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stellte hintan
du stelltest hintan
er/sie/es stellte hintan
wir stellten hintan
ihr stelltet hintan
sie/Sie stellten hintan
Partizip партицип
hintanstellend Präsens
hintangestellt Perfekt
Infinitiv инфинитив
hintanstellen
hintanzustellen
§Однокоренные
stellen
umieścić, postawić
hinten
z tyłu, za
dieStelle
miejsce, pozycja
hinstellen
postawić, postawić gdzieś
§Связанные слова
beiseitelegen·einräumen·verstauen

Сообщить об ошибке