a puerta cerrada
Etwas geschieht privat, heimlich oder ohne die Öffentlichkeit zu bemerken.
Algo sucede de forma privada, en secreto o sin que el público se dé cuenta.
-
Die Entscheidung wurde hinter verschlossenen Türen getroffen.— La decisión se tomó a puerta cerrada.
-
Man sollte solche Dinge nicht hinter verschlossenen Türen besprechen.— No se deberían discutir esas cosas a puerta cerrada.