Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·marschieren

[ˌhɪntɐˈheːɐ̯ˌmaʁˈʃiːʁən]

По слогам hin|ter|her|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem hinterhermarschieren D— to march after someone

„Die Soldaten mussten dem Kommandanten hinterhermarschieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterhermarschieren

Präteritum

marschierte hinterher

Partizip II

ist hinterhermarschiert

§Значения

to march after, to follow on foot

Einer Person oder einer Gruppe folgen, indem man hinter ihr herläuft.

To walk behind someone or a group.

нейтральное

Die Kinder marschieren dem Lehrer hinterher.

— The children are marching after the teacher.
Er ist den Soldaten stundenlang hinterhermarschiert.

— He marched after the soldiers for hours.

Синонимы

folgen·nachfolgen

to lag behind, to follow blindly

Einer Entwicklung oder einem Trend verzögert oder unentschlossen folgen.

To trail behind a trend or development.

нейтральное

Die Firma darf bei der Technik nicht nur hinterhermarschieren.

— The company must not simply lag behind in technology.
Wir dürfen der Konkurrenz nicht ständig hinterhermarschieren.

— We must not constantly trail behind the competition.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	hinterher
du	marschierst	hinterher
er/sie/es	marschiert	hinterher
wir	marschieren	hinterher
ihr	marschiert	hinterher
sie/Sie	marschieren	hinterher

Präteritum претеритум

ich	marschierte	hinterher
du	marschiertest	hinterher
er/sie/es	marschierte	hinterher
wir	marschierten	hinterher
ihr	marschiertet	hinterher
sie/Sie	marschierten	hinterher

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	hinterher
—
marschieren	wir	hinterher
marschiert	(ihr)	hinterher
marschieren	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	hinterher
du	marschierest	hinterher
er/sie/es	marschiere	hinterher
wir	marschieren	hinterher
ihr	marschieret	hinterher
sie/Sie	marschieren	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	hinterher
du	marschiertest	hinterher
er/sie/es	marschierte	hinterher
wir	marschierten	hinterher
ihr	marschiertet	hinterher
sie/Sie	marschierten	hinterher

Partizip партицип

hinterhermarschierend	Präsens
hinterhermarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterhermarschieren

§Идиомы

jemandem blind hinterhermarschieren

— to follow someone blindly

§Однокоренные

derMarsch

march

Marschierer

march person

hinterher

afterwards, behind

§Связанные слова

wandern·laufen·schreiten