Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·schicken

[ˈhɪntɐˌhɛɐ̯ˌʃɪkn̩]

По слогам hin|ter|her|schick|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. hinterher schicken A— to send someone after

„Er schickte einen Bot hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherschicken

Präteritum

schickte hinterher

Partizip II

hat hinterhergeschickt

§Значения

to send after, to send following

Jemandem oder etwas nachfolgend senden, um eine Nachricht zu übermitteln oder eine Aufgabe zu erledigen.

To send someone after another person to deliver a message or task.

нейтральное

Ich habe ihm noch einen Boten hinterhergeschickt.

— I sent a messenger after him.
Sie schickt ihm eine Nachricht hinterher.

— She is sending a message after him.

Синонимы

nachsenden·hinterherjagen

to send in pursuit

Etwas oder jemanden in der Verfolgung oder Nachfolge entsenden.

To dispatch someone to pursue or catch up with someone.

возвышенное

Der König schickte seine schnellsten Reiter hinterher.

— The king sent his fastest riders in pursuit.
Sie hinterhergeschickt wurden, um den Dieb zu fassen.

— They were sent after him to catch the thief.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schicke	hinterher
du	schickst	hinterher
er/sie/es	schickt	hinterher
wir	schicken	hinterher
ihr	schickt	hinterher
sie/Sie	schicken	hinterher

Präteritum претеритум

ich	schickte	hinterher
du	schicktest	hinterher
er/sie/es	schickte	hinterher
wir	schickten	hinterher
ihr	schicktet	hinterher
sie/Sie	schickten	hinterher

Imperativ императив

—
schicke	(du)	hinterher
—
schicken	wir	hinterher
schickt	(ihr)	hinterher
schicken	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schicke	hinterher
du	schickest	hinterher
er/sie/es	schicke	hinterher
wir	schicken	hinterher
ihr	schicket	hinterher
sie/Sie	schicken	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schickte	hinterher
du	schicktest	hinterher
er/sie/es	schickte	hinterher
wir	schickten	hinterher
ihr	schicktet	hinterher
sie/Sie	schickten	hinterher

Partizip партицип

hinterherschickend	Präsens
hinterhergeschickt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherschicken

hinterherzuschicken

§Однокоренные

sending / dispatch

§Связанные слова

verfolgen·entsenden·nachlaufen