Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hinterher·sehen

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌzeːən]

По слогам hin|ter|her|seh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterhersehen D— следовать за кем-либо/чем-либо (взглядом), смотреть вслед

„Er sieht dem Erfolg nur traurig hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterhersehen

Präteritum

sah hinterher

Partizip II

hat hinterhergesehen

§Значения

смотреть вслед

Jemandem oder etwas mit dem Blick folgen.

Следить взглядом за кем-то или чем-то, удаляющимся.

нейтральное

Das Kind sah dem Ball hinterher.

— Ребенок смотрел вслед мячу.
Sie sah ihm traurig hinterher.

— Она грустно смотрела ему вслед.

Синонимы

nachsehen·folgen

плестись вслед, отставать

Einer Person oder einer Entwicklung verzögert oder unaufhaltsam folgen.

Двигаться вслед за кем-то, часто с опозданием или не успевая за темпом.

нейтральное

Die kleine Firma sah der Konkurrenz nur hinterher.

— Маленькая фирма лишь отставала от конкурентов.
Er sah den neuen Trends ständig hinterher.

— Он постоянно не успевал за новыми трендами.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sehe	hinterher
du	siehst	hinterher
er/sie/es	sieht	hinterher
wir	sehen	hinterher
ihr	seht	hinterher
sie/Sie	sehen	hinterher

Präteritum претеритум

ich	sah	hinterher
du	sahst	hinterher
er/sie/es	sah	hinterher
wir	sahen	hinterher
ihr	saht	hinterher
sie/Sie	sahen	hinterher

Imperativ императив

—
sieh	(du)	hinterher
—
sehen	wir	hinterher
seht	(ihr)	hinterher
sehen	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sehe	hinterher
du	sehest	hinterher
er/sie/es	sehe	hinterher
wir	sehen	hinterher
ihr	sehet	hinterher
sie/Sie	sehen	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sähe	hinterher
du	sähest	hinterher
er/sie/es	sähe	hinterher
wir	sähen	hinterher
ihr	sähet	hinterher
sie/Sie	sähen	hinterher

Partizip партицип

hinterhersehend	Präsens
hinterhergesehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterhersehen

hinterherzusehen

§Однокоренные

§Связанные слова

beobachten·betrachten·verfolgen