hinterher·sehen

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌzeːən]

По слогам hin|ter|her|seh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterhersehen D— regarder quelqu’un s’éloigner.

„Er sieht dem Erfolg nur traurig hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterhersehen

Präteritum

sah hinterher

Partizip II

hat hinterhergesehen

§Значения

suivre du regard

Jemandem oder etwas mit dem Blick folgen.

Suivre quelqu’un ou quelque chose du regard.

нейтральное

Das Kind sah dem Ball hinterher.
Sie sah ihm traurig hinterher.

Синонимы

nachsehen·folgen

rester à la traîne, suivre de loin

Einer Person oder einer Entwicklung verzögert oder unaufhaltsam folgen.

Suivre une personne ou un développement de manière retardée ou inéluctable.

нейтральное

☞ Souvent utilisé au sens figuré.

Die kleine Firma sah der Konkurrenz nur hinterher.
Er sah den neuen Trends ständig hinterher.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sehe	hinterher
du	siehst	hinterher
er/sie/es	sieht	hinterher
wir	sehen	hinterher
ihr	seht	hinterher
sie/Sie	sehen	hinterher

Präteritum претеритум

ich	sah	hinterher
du	sahst	hinterher
er/sie/es	sah	hinterher
wir	sahen	hinterher
ihr	saht	hinterher
sie/Sie	sahen	hinterher

Imperativ императив

—
sieh	(du)	hinterher
—
sehen	wir	hinterher
seht	(ihr)	hinterher
sehen	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sehe	hinterher
du	sehest	hinterher
er/sie/es	sehe	hinterher
wir	sehen	hinterher
ihr	sehet	hinterher
sie/Sie	sehen	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sähe	hinterher
du	sähest	hinterher
er/sie/es	sähe	hinterher
wir	sähen	hinterher
ihr	sähet	hinterher
sie/Sie	sähen	hinterher

Partizip партицип

hinterhersehend	Präsens
hinterhergesehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterhersehen

hinterherzusehen

§Однокоренные

sehen

voir, regarder

hinterher

ensuite, par la suite

dieAussicht

vue, panorama

§Связанные слова

beobachten·betrachten·verfolgen