hinterher·sehen

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌzeːən]

По слогам hin|ter|her|seh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterhersehen D— birini/ bir şeyi izlemek

„Er sieht dem Erfolg nur traurig hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterhersehen

Präteritum

sah hinterher

Partizip II

hat hinterhergesehen

§Значения

takip etmek, birini/bir şeyi izlemek

Jemandem oder etwas mit dem Blick folgen.

Birinin veya bir şeyin peşinden bakmak.

нейтральное

Das Kind sah dem Ball hinterher.

— Çocuk, topun peşinden baktı.
Sie sah ihm traurig hinterher.

— Üzgün bir şekilde onun arkasından baktı.

Синонимы

nachsehen·folgen

geride kalmak, peşinden gitmek

Einer Person oder einer Entwicklung verzögert oder unaufhaltsam folgen.

Bir kişiye veya bir gelişmeye gecikmeli ya da kaçınılmaz bir şekilde uymak.

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Die kleine Firma sah der Konkurrenz nur hinterher.

— Bu küçük şirket, rakiplerinin sadece arkasından bakıyordu.
Er sah den neuen Trends ständig hinterher.

— O, yeni trendlerin hep gerisinde kalıyordu.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sehe	hinterher
du	siehst	hinterher
er/sie/es	sieht	hinterher
wir	sehen	hinterher
ihr	seht	hinterher
sie/Sie	sehen	hinterher

Präteritum претеритум

ich	sah	hinterher
du	sahst	hinterher
er/sie/es	sah	hinterher
wir	sahen	hinterher
ihr	saht	hinterher
sie/Sie	sahen	hinterher

Imperativ императив

—
sieh	(du)	hinterher
—
sehen	wir	hinterher
seht	(ihr)	hinterher
sehen	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sehe	hinterher
du	sehest	hinterher
er/sie/es	sehe	hinterher
wir	sehen	hinterher
ihr	sehet	hinterher
sie/Sie	sehen	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sähe	hinterher
du	sähest	hinterher
er/sie/es	sähe	hinterher
wir	sähen	hinterher
ihr	sähet	hinterher
sie/Sie	sähen	hinterher

Partizip партицип

hinterhersehend	Präsens
hinterhergesehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterhersehen

hinterherzusehen

§Однокоренные

§Связанные слова

beobachten·betrachten·verfolgen