hinterher·sehen

[ˈhɪntɐˌheːɐ̯ˌzeːən]

По слогам hin|ter|her|seh|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. hinterhersehen D— спостерігати, як хтось йде/зникає

„Er sieht dem Erfolg nur traurig hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterhersehen

Präteritum

sah hinterher

Partizip II

hat hinterhergesehen

§Значения

стежити, дивитися вслід

Jemandem oder etwas mit dem Blick folgen.

Слідкувати поглядом за кимось або чимось.

нейтральное

Das Kind sah dem Ball hinterher.

— Дитина дивилася, як м’яч котиться.
Sie sah ihm traurig hinterher.

— Вона сумно дивилася йому вслід.

Синонимы

nachsehen·folgen

відставати, йти слідом

Einer Person oder einer Entwicklung verzögert oder unaufhaltsam folgen.

Слідувати за особою або процесом із затримкою або безперешкодно.

нейтральное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Die kleine Firma sah der Konkurrenz nur hinterher.

— Ця маленька фірма лише наздоганяла конкурентів.
Er sah den neuen Trends ständig hinterher.

— Він постійно намагався наздогнати нові тенденції.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	sehe	hinterher
du	siehst	hinterher
er/sie/es	sieht	hinterher
wir	sehen	hinterher
ihr	seht	hinterher
sie/Sie	sehen	hinterher

Präteritum претеритум

ich	sah	hinterher
du	sahst	hinterher
er/sie/es	sah	hinterher
wir	sahen	hinterher
ihr	saht	hinterher
sie/Sie	sahen	hinterher

Imperativ императив

—
sieh	(du)	hinterher
—
sehen	wir	hinterher
seht	(ihr)	hinterher
sehen	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sehe	hinterher
du	sehest	hinterher
er/sie/es	sehe	hinterher
wir	sehen	hinterher
ihr	sehet	hinterher
sie/Sie	sehen	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sähe	hinterher
du	sähest	hinterher
er/sie/es	sähe	hinterher
wir	sähen	hinterher
ihr	sähet	hinterher
sie/Sie	sähen	hinterher

Partizip партицип

hinterhersehend	Präsens
hinterhergesehen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterhersehen

hinterherzusehen

§Однокоренные

§Связанные слова

beobachten·betrachten·verfolgen