Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·spionieren

[ˌhɪntɐˈhɛɐ̯ˌʃpi̯oˈniːʁən]

По слогам hin|ter|her|spi|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem hinterherspionieren D— шпионить за кем-либо (следовать за кем-то с целью слежки)

„Er spioniert seinem Konkurrenten heimlich hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherspionieren

Präteritum

spionierte hinterher

Partizip II

hat hinterherspioniert

§Значения

шпионить, выслеживать

Jemanden heimlich oder unauffällig beobachten oder ausspionieren, oft aus dem Verborgenen heraus.

Тайное наблюдение за кем-либо.

нейтральное

Der Agent hinterherspionierte den Diplomaten den ganzen Tag.

— Агент весь день шпионил за дипломатом.
Sie hat heimlich ihre Nachbarn hinterherspioniert.

— Она тайно выслеживала своих соседей.

Синонимы

beschatten·auskundschaften·belauern

следить за кем-то (вдогонку), шпионить за спиной

Einer Person oder einer Gruppe in deren Rücken oder im Verborgenen folgen, um Informationen zu sammeln.

Слежка, осуществляемая за спиной объекта.

нейтральное

☞ Акцент на движении вслед за объектом.

Der Agent hinterherspionierte dem Politiker heimlich auf der Straße.

— Агент тайно шпионил за политиком на улице.
Der Agent hinterherspionierte dem Minister tagelang unauffällig.

— Агент несколько дней незаметно шпионил за министром.

Антонимы

ignorieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spioniere	hinterher
du	spionierst	hinterher
er/sie/es	spioniert	hinterher
wir	spionieren	hinterher
ihr	spioniert	hinterher
sie/Sie	spionieren	hinterher

Präteritum претеритум

ich	spionierte	hinterher
du	spioniertest	hinterher
er/sie/es	spionierte	hinterher
wir	spionierten	hinterher
ihr	spioniertet	hinterher
sie/Sie	spionierten	hinterher

Imperativ императив

—
spioniere	(du)	hinterher
—
spionieren	wir	hinterher
spioniert	(ihr)	hinterher
spionieren	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spioniere	hinterher
du	spionierest	hinterher
er/sie/es	spioniere	hinterher
wir	spionieren	hinterher
ihr	spionieret	hinterher
sie/Sie	spionieren	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spionierte	hinterher
du	spioniertest	hinterher
er/sie/es	spionierte	hinterher
wir	spionierten	hinterher
ihr	spioniertet	hinterher
sie/Sie	spionierten	hinterher

Partizip партицип

hinterherspionierend	Präsens
hinterherspioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherspionieren

hinterherzuspionieren

§Однокоренные

§Связанные слова

beobachten·verfolgen·überwachen