Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

hinterher·spionieren

[ˌhɪntɐˈhɛɐ̯ˌʃpi̯oˈniːʁən]

По слогам hin|ter|her|spi|o|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

jemandem hinterherspionieren D— to spy on someone (by following them)

„Er spioniert seinem Konkurrenten heimlich hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherspionieren

Präteritum

spionierte hinterher

Partizip II

hat hinterherspioniert

§Значения

to spy on, to snoop

Jemanden heimlich oder unauffällig beobachten oder ausspionieren, oft aus dem Verborgenen heraus.

Secretly observing someone.

нейтральное

Der Agent hinterherspionierte den Diplomaten den ganzen Tag.

— The agent spied on the diplomat all day.
Sie hat heimlich ihre Nachbarn hinterherspioniert.

— She has been secretly snooping on her neighbors.

Синонимы

beschatten·auskundschaften·belauern

to spy on someone from behind

Einer Person oder einer Gruppe in deren Rücken oder im Verborgenen folgen, um Informationen zu sammeln.

Spying while following someone from behind.

нейтральное

☞ Emphasis on the act of following the target.

Der Agent hinterherspionierte dem Politiker heimlich auf der Straße.

— The agent was secretly spying on the politician on the street.
Der Agent hinterherspionierte dem Minister tagelang unauffällig.

— The agent spied on the minister inconspicuously for days.

Антонимы

ignorieren

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	spioniere	hinterher
du	spionierst	hinterher
er/sie/es	spioniert	hinterher
wir	spionieren	hinterher
ihr	spioniert	hinterher
sie/Sie	spionieren	hinterher

Präteritum претеритум

ich	spionierte	hinterher
du	spioniertest	hinterher
er/sie/es	spionierte	hinterher
wir	spionierten	hinterher
ihr	spioniertet	hinterher
sie/Sie	spionierten	hinterher

Imperativ императив

—
spioniere	(du)	hinterher
—
spionieren	wir	hinterher
spioniert	(ihr)	hinterher
spionieren	Sie	hinterher

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	spioniere	hinterher
du	spionierest	hinterher
er/sie/es	spioniere	hinterher
wir	spionieren	hinterher
ihr	spionieret	hinterher
sie/Sie	spionieren	hinterher

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	spionierte	hinterher
du	spioniertest	hinterher
er/sie/es	spionierte	hinterher
wir	spionierten	hinterher
ihr	spioniertet	hinterher
sie/Sie	spionierten	hinterher

Partizip партицип

hinterherspionierend	Präsens
hinterherspioniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherspionieren

hinterherzuspionieren

§Однокоренные

spy-like, espionage-related

§Связанные слова

beobachten·verfolgen·überwachen