надоедать звонками, обрывать телефон
Jemandem telefonisch nachlaufen oder ihm ständig hinterhertelefonieren, um eine Antwort oder Reaktion zu erzwingen.
Постоянно звонить кому-то, преследуя цель получить ответ.
☞ Часто выражает раздражение.
-
Ich möchte nicht ständig dem Chef hinterhertelefonieren.— Я не хочу постоянно обрывать телефон шефу.
-
Sie hat ihm tagelang hinterhertelefoniert.— Она днями преследовала его звонками.
-
Weil niemand antwortete, telefonierte sie mehrmals bei der Behörde hinterher.— Так как никто не отвечал, она несколько раз обрывала телефон, добиваясь ответа от ведомства.
Синонимы