to keep calling someone, to nag by phone
Jemandem telefonisch nachlaufen oder ihm ständig hinterhertelefonieren, um eine Antwort oder Reaktion zu erzwingen.
To repeatedly call someone in an annoying way to get a response.
☞ Often expresses annoyance.
-
Ich möchte nicht ständig dem Chef hinterhertelefonieren.— I don't want to keep nagging the boss by phone.
-
Sie hat ihm tagelang hinterhertelefoniert.— She kept calling him for days.
-
Weil niemand antwortete, telefonierte sie mehrmals bei der Behörde hinterher.— Since nobody answered, she kept phoning the office again and again to get a response.
Синонимы