Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinterher·wandern

[ˈhɪntɐhɛɐ̯ˌvandɐn]

По слогам hin|ter|her|wan|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm./etw. hinterherwandern D— следовать за кем-либо/чем-либо пешком

„Die Kinder wandern dem Lehrer hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherwandern

Präteritum

wanderte hinterher

Partizip II

ist hinterhergewandert

§Значения

идти следом, следовать за кем-то

Einer Person oder einer Gruppe physisch folgen, indem man hinter ihr herläuft.

Физически следовать за кем-то пешком.

нейтральное

Die Kinder wanderten dem Lehrer hinterher.

— Дети шли следом за учителем.
Er ist der Gruppe einfach hinterhergewandert.

— Он просто пошел следом за группой.

Синонимы

слепо следовать (за модой/мнением)

Einer Entwicklung, einem Trend oder einer Meinung blind oder passiv folgen.

Беспрекословно следовать трендам или чужим идеям.

нейтральное разговорное

☞ Переносное значение.

Man sollte nicht jedem Trend einfach hinterherwandern.

— Не стоит просто следовать за каждым трендом.
Sie ist jahrelang der Meinung der Masse hinterhergewandert.

— Она годами слепо следовала мнению толпы.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hinterherwandernd	Präsens
hinterhergewandert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherwandern

hinterherzuwandern

§Связанные слова