Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

hinterher·wandern

[ˈhɪntɐhɛɐ̯ˌvandɐn]

По слогам hin|ter|her|wan|dern

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm./etw. hinterherwandern D— to follow/wander after someone/something

„Die Kinder wandern dem Lehrer hinterher."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinterherwandern

Präteritum

wanderte hinterher

Partizip II

ist hinterhergewandert

§Значения

to follow behind, to walk after

Einer Person oder einer Gruppe physisch folgen, indem man hinter ihr herläuft.

To physically follow someone on foot.

нейтральное

Die Kinder wanderten dem Lehrer hinterher.

— The children walked after the teacher.
Er ist der Gruppe einfach hinterhergewandert.

— He just followed the group.

Синонимы

to follow blindly, to trail after

Einer Entwicklung, einem Trend oder einer Meinung blind oder passiv folgen.

To follow trends or opinions without thinking for oneself.

нейтральное разговорное

☞ Figurative meaning.

Man sollte nicht jedem Trend einfach hinterherwandern.

— One should not just follow every trend blindly.
Sie ist jahrelang der Meinung der Masse hinterhergewandert.

— She trailed after the opinion of the masses for years.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

Präteritum претеритум

Imperativ императив

Konjunktiv I конъюнктив I

Konjunktiv II конъюнктив II

Partizip партицип

hinterherwandernd	Präsens
hinterhergewandert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinterherwandern

hinterherzuwandern

§Связанные слова