Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

hinunter·bekommen

[hɪnˈʊntɐ bəˈkɔmən]
По слогам hin|un|ter|be|kom|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterbekommen A— bir şeyi yutmayı başarmak
„Er hat die Medizin kaum hinunterbekommen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterbekommen
Präteritum
bekam hinunter
Partizip II
hat hinunterbekommen
§Значения
bir şeyi aşağı indirmek
Etwas physisch nach unten bewegen oder transportieren.
Bir şeyi fiziksel olarak aşağıya hareket ettirmek veya taşımak.
нейтральное
  1. Wir müssen die Kisten die Treppe hinunterbekommen.
    — Kutuları merdivenlerden aşağı indirmemiz gerekiyor.
  2. Er hat das Paket vorsichtig hinunterbekommen.
    — Paketi dikkatlice aşağıya indirdi.
Синонимы
schlucken·herunterbringen
yutmak, yiyip içmeyi başarmak
Etwas essen oder trinken, oft mit Mühe.
Bir şey yemek veya içmek; genellikle zorlukla.
разговорное
☞ İştahı olmadığında veya hasta olduğunda sıkça kullanılır.
  1. Ich habe heute kaum etwas hinunterbekommen.
    — Bugün neredeyse hiçbir şey yiyip içemedim.
  2. Er bekam die Medizin kaum hinunter.
    — Er, ilacı zar zor yutabildi.
bastırmak, kontrol altında tutmak
Etwas (z. B. eine Information oder ein Gefühl) unterdrücken oder kontrollieren.
Bir şeyi (örneğin bir bilgiyi veya bir duyguyu) bastırmak veya kontrol etmek.
нейтральное
  1. Sie konnte ihre Angst nicht hinunterbekommen.
    — Korkusunu yenemedi.
  2. Die Nachricht wurde schnell hinunterbekommen.
    — Mesaj hızla iletilmişti.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich bekomme hinunter
du bekommst hinunter
er/sie/es bekommt hinunter
wir bekommen hinunter
ihr bekommt hinunter
sie/Sie bekommen hinunter
Präteritum претеритум
ich bekam hinunter
du bekamst hinunter
er/sie/es bekam hinunter
wir bekamen hinunter
ihr bekamt hinunter
sie/Sie bekamen hinunter
Imperativ императив
—
bekomm(e) (du) hinunter
—
bekommen wir hinunter
bekommt (ihr) hinunter
bekommen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich bekomme hinunter
du bekommest hinunter
er/sie/es bekomme hinunter
wir bekommen hinunter
ihr bekommet hinunter
sie/Sie bekommen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich bekäme hinunter
du bekämest hinunter
er/sie/es bekäme hinunter
wir bekämen hinunter
ihr bekämet hinunter
sie/Sie bekämen hinunter
Partizip партицип
hinunterbekommend Präsens
hinunterbekommen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterbekommen
hinunterzubekommen
§Однокоренные
bekommen
almak, elde etmek
hinunter
aşağı
§Связанные слова
hinuntergehen·herablassen

Сообщить об ошибке