Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinunter·werfen

[ˌhɪnˈʊntɐˌvɛʁfn̩]

По слогам hin|un|ter|wer|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas hinunterwerfen A— сбрасывать что-либо вниз

„Er warf den Müll einfach hinunter."

etwas hinunterwerfen von + Dativ D— сбрасывать что-либо вниз с (чего-либо)

„Sie warf die Schlüssel von der Brücke hinunter."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

hinunterwerfen

Präteritum

warf hinunter

Partizip II

hat hinuntergeworfen

§Значения

сбрасывать (вниз)

Etwas von einem erhöhten Ort nach unten werfen.

Бросать что-либо с высоты вниз.

нейтральное

Er warf den Müll aus dem Fenster hinunter.

— Он сбросил мусор из окна.
Die Kinder haben den Ball vom Dach hinuntergeworfen.

— Дети сбросили мяч с крыши.

Синонимы

hinabstürzen·hinablassen

Антонимы

сшибать, валить (с ног)

Jemanden oder etwas mit Gewalt oder Unachtsamkeit zu Boden werfen.

Сбивать кого-либо или что-либо на землю.

нейтральное

Der Stürmer warf den Verteidiger einfach hinunter.

— Нападающий просто свалил защитника.
Er wurde bei dem Kampf hinuntergeworfen.

— Его сбили с ног во время боя.

погубить, сокрушить

In übertragenem Sinne: Jemanden durch eine Aktion oder ein Ereignis entmutigen oder in den Abgrund stürzen.

Лишить надежды или морального духа.

возвышенное

Diese Nachricht hat ihn völlig hinuntergeworfen.

— Эта новость совершенно сокрушила его.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	werfe	hinunter
du	wirfst	hinunter
er/sie/es	wirft	hinunter
wir	werfen	hinunter
ihr	werft	hinunter
sie/Sie	werfen	hinunter

Präteritum претеритум

ich	warf	hinunter
du	warfst	hinunter
er/sie/es	warf	hinunter
wir	warfen	hinunter
ihr	warft	hinunter
sie/Sie	warfen	hinunter

Imperativ императив

—
wirf	(du)	hinunter
—
werfen	wir	hinunter
werft	(ihr)	hinunter
werfen	Sie	hinunter

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	werfe	hinunter
du	werfest	hinunter
er/sie/es	werfe	hinunter
wir	werfen	hinunter
ihr	werfet	hinunter
sie/Sie	werfen	hinunter

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	würfe	hinunter
du	würfest	hinunter
er/sie/es	würfe	hinunter
wir	würfen	hinunter
ihr	würfet	hinunter
sie/Sie	würfen	hinunter

Partizip партицип

hinunterwerfend	Präsens
hinuntergeworfen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

hinunterwerfen

hinunterzuwerfen

§Однокоренные

выбрасывать

§Связанные слова

fallen·stürzen·abwerfen