Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

hinunter·werfen

[ˌhɪnˈʊntɐˌvɛʁfn̩]
По слогам hin|un|ter|wer|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas hinunterwerfen A— to throw something down
„Er warf den Müll einfach hinunter."
etwas hinunterwerfen von + Dativ D— to throw something down from (something)
„Sie warf die Schlüssel von der Brücke hinunter."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
hinunterwerfen
Präteritum
warf hinunter
Partizip II
hat hinuntergeworfen
§Значения
to throw down
Etwas von einem erhöhten Ort nach unten werfen.
To throw something from a height downwards.
нейтральное
  1. Er warf den Müll aus dem Fenster hinunter.
    — He threw the trash down from the window.
  2. Die Kinder haben den Ball vom Dach hinuntergeworfen.
    — The children threw the ball down from the roof.
Синонимы
hinabstürzen·hinablassen
Антонимы
hinaufwerfen
to knock down, to throw down
Jemanden oder etwas mit Gewalt oder Unachtsamkeit zu Boden werfen.
To knock someone or something to the ground.
нейтральное
  1. Der Stürmer warf den Verteidiger einfach hinunter.
    — The striker simply knocked the defender down.
  2. Er wurde bei dem Kampf hinuntergeworfen.
    — He was thrown down during the fight.
to cast down, to overthrow
In übertragenem Sinne: Jemanden durch eine Aktion oder ein Ereignis entmutigen oder in den Abgrund stürzen.
To cause someone to lose hope or spirit.
возвышенное
  1. Diese Nachricht hat ihn völlig hinuntergeworfen.
    — This news completely cast him down.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich werfe hinunter
du wirfst hinunter
er/sie/es wirft hinunter
wir werfen hinunter
ihr werft hinunter
sie/Sie werfen hinunter
Präteritum претеритум
ich warf hinunter
du warfst hinunter
er/sie/es warf hinunter
wir warfen hinunter
ihr warft hinunter
sie/Sie warfen hinunter
Imperativ императив
—
wirf (du) hinunter
—
werfen wir hinunter
werft (ihr) hinunter
werfen Sie hinunter
Konjunktiv I конъюнктив I
ich werfe hinunter
du werfest hinunter
er/sie/es werfe hinunter
wir werfen hinunter
ihr werfet hinunter
sie/Sie werfen hinunter
Konjunktiv II конъюнктив II
ich würfe hinunter
du würfest hinunter
er/sie/es würfe hinunter
wir würfen hinunter
ihr würfet hinunter
sie/Sie würfen hinunter
Partizip партицип
hinunterwerfend Präsens
hinuntergeworfen Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinunterwerfen
hinunterzuwerfen
§Однокоренные
werfen
to throw
derWurf
throw
wegwerfen
to throw away
§Связанные слова
fallen·stürzen·abwerfen

Сообщить об ошибке